Vertaling van "hier smaakvol ingerichte " (Nederlands → Frans) :

Er worden hier smaakvol ingerichte kamers, allerlei gerechten en een eerstklas spa geboden.
Des chambres aménagées avec goût et une cuisine diversifiée vous attendent au sein de cet établissement, de même qu'un espace spa haut de gamme.

De studio's zijn smaakvol ingericht met smeedijzeren of donker houten bedden. U vindt hier tevens een kitchenette met een eethoek, een koelkast en kookplaten.
Décorés avec goût, les studios de l'Ariri disposent de lits en fer forgé ou en bois sombre ainsi que d'une kitchenette avec un coin repas, un réfrigérateur et des plaques de cuisson.

Hier kunt u genieten van een rustgevende ambiance. De smaakvol ingerichte, comfortabele en eigentijdse appartementen bieden u de mogelijkheid om het ware eilandgevoel te ervaren.
Vous pourrez ainsi découvrir le style de vie des îles grecques dans un cadre confortable et contemporain décoré avec goût.

Hier wordt genieten van uw maaltijd zeker een onvergetelijke ervaring. Het aantrekkelijke Grotta Palazzese biedt smaakvol ingerichte kamers die zijn voorzien van moderne gemakken. Sommige kamers beschikken over een romantisch uitzicht op zee vanaf hun eigen balkon.
Vivez une expérience culinaire inoubliable. Ce charmant hôtel offre des chambres décorées avec goût équipées du confort moderne, certaines avec balcon privatif offrant des vues romantiques sur la mer.

De kamers van het Golden Sun zijn smaakvol ingericht met aardetinten. U vindt hier onder andere een flatscreen-tv met kabelzenders, een minibar en een eigen badkamer.
Décorées avec goût dans des tons ocre, les chambres du Golden Sun Suites Hotel comprennent une télévision par câble à écran plat, un minibar et une salle de bains privative.

Alle kamers van het Sentido Cypria Bay zijn eenvoudig maar smaakvol ingericht, en u heeft hier een uitzicht op de Middellandse Zee of de bergen.
Sobres mais décorées avec goût, toutes les chambres du Sentido Cypria bénéficient d'une vue sur la mer Méditerranée ou sur la montagne.

Comfort is hier het sleutelwoord, en dat vindt u onder andere op het grote terras en in de smaakvol ingerichte kamers.
Votre confort sera garanti, que ce soit sur la vaste terrasse ou dans votre chambre décorée avec goût.

Al bijna 50 jaar genieten gasten hier van de smaakvol ingerichte kamers, de uitnodigende ontbijtzaal, de serre en de ruime gemeenschappelijke ruimte.
Depuis près de 50 ans, l'établissement Haus Sonnenschein propose des chambres décorées avec goût. Il dispose d'une salle de petit-déjeuner conviviale, d'une véranda et d'une grande salle commune.

U kunt zich hier verheugen op comfortabele, smaakvol ingerichte kamers en junior suites, allemaal goed uitgerust met een satelliettelevisie en een minibar.
Vous séjournerez dans des chambres et des suites junior confortables, agréablement meublées et bien équipées. Elles disposent de la télévision par satellite et d'un minibar.

Grand Guesthouse Gardakot is een smaakvol ingericht familiebedrijf. Hier bevindt u zich op 10 km van Vík, met rondom u de Mýrdalsjökull-gletsjer en de Atlantische Oceaan.
Aménagée avec goût, cette maison d'hôtes à la gestion familiale située à 10 km de Vik est entourée par le glacier de Mýrdalsjökull et l'océan Atlantique.