Vertaling van "hier kunt doen " (Nederlands → Frans) :

Wandelen, skiën en fietsen zijn slechts een paar van de activiteiten die u hier kunt doen.
Randonnée, ski et vélo sont quelques-unes des nombreuses activités possibles dans la région.

Outdoor activiteiten die u hier kunt doen zijn onder andere eco-reizen, vissen en tennissen.
Les activités de plein air incluent l'éco-tourisme, la pêche et le tennis.

Enkele activiteiten die u hier kunt doen zijn kanoën, snorkelen en windsurfen.
Vous pourrez pratiquer des activités comme le canoë-kayak, la plongée avec tuba et la planche à voile.

Het Kyriad Nemours biedt 73 mooi ingerichte kamers met een eigen badkamer. De kamers zijn met veel oog voor detail aangekleed, zodat u hier heerlijk kunt slapen en ontspannen, maar ook 's avonds nog even rustig wat aan uw werk kunt doen.
Vous pourrez vous détendre dans l'une des 73 chambres dotées de salle de bains, où le moindre détail est pensé pour vous permettre de pleinement vous reposer, ou même travailler lors d'un séjour d'affaires. Un petit déjeuner buffet complet est servi chaque jour, pour une matinée pleine d'énergie.

Hier kunt u diverse restaurants en cafés vinden. Op minder dan 1 km afstand vindt u een mini-markt waar u boodschappen kunt doen. De schilderachtige dorpjes Longos en Lakka liggen op een afstand van 7 km.
Une supérette vous permettra de faire vos courses générales à moins d'1 km. Les villages pittoresques de Longos et Lakka vous attendent à 7 km.

U bevindt zich hier in het dal van de rivier de Rio Alva, waardoor u gemakkelijk kunt vissen in de rivier en aan watersport kunt doen.
L'emplacement de cet établissement dans la vallée de Rio Alva (l'Alva) vous permettra de pratiquer la pêche en rivière ainsi que des sports nautiques.

Bij een verblijf in het Hacienda Tres Rios Resort, Spa Nature Park is alles inbegrepen. Hier kunt u aan eindeloos veel activiteiten doen, ontspannen in luxe, en kennismaken met het uitgaansleven. Het resort is gevestigd in een natuurpark van 326 hectare en ligt op enkele kilometers van het Playa del Carmen.
Profitez d'une relaxation et d'un luxe sans fin, mais aussi d'innombrables activités dans ce complexe tout compris situé dans un parc naturel de 132 hectares, à seulement quelques kilomètres de Playa del Carmen, où vous pourrez assister à des animations chaque soir.

U kunt hier boodschappen doen, of uit eten gaan. Het sportcentrum Resnik ligt op 200 meter afstand.
Le centre sportif de Resnik est accessible à 200 mètres.

De stranden van Bloubergstrand liggen op 500 meter afstand: hier kunt u aan diverse watersporten doen, zoals zwemmen in natuurlijke getijdepoelen en kitesurfen.
Les plages de Bloubergstrand sont à 500 mètres. Elles proposent des sports nautiques, des bassins naturels et des activités kite surf.

Het ontbijtbuffet wordt geserveerd van 6.30 tot 11.00 uur in het knusse en stijlvolle café. Hier kunt u tevens ontspannen, wat werk doen en een praatje maken.
Le petit-déjeuner buffet est servi de 06h30 à 11h00 dans l'élégant et confortable café de l'hôtel, où vous pourrez également vous détendre, travailler ou discuter entre amis.