Traduction de «hier heerlijk kunt » (Néerlandais → Français) :

Het Kyriad Nemours biedt 73 mooi ingerichte kamers met een eigen badkamer. De kamers zijn met veel oog voor detail aangekleed, zodat u hier heerlijk kunt slapen en ontspannen, maar ook 's avonds nog even rustig wat aan uw werk kunt doen.
Vous pourrez vous détendre dans l'une des 73 chambres dotées de salle de bains, où le moindre détail est pensé pour vous permettre de pleinement vous reposer, ou même travailler lors d'un séjour d'affaires. Un petit déjeuner buffet complet est servi chaque jour, pour une matinée pleine d'énergie.

Douglashall ligt in het hart van de Clyde Valley, wat betekent dat u hier heerlijk kunt wandelen, fietsen en vissen.
L'établissement est situé au cœur de la vallée de la Clyde, vous pourrez ainsi profiter d'une balade à pied, en vélo et d'une partie de pêche dans les environs.

Het gemeenschappelijk terras is uitgerust met parasols en stoelen, zodat u hier heerlijk kunt ontspannen en genieten van de zon.
La terrasse commune est équipée de parasols et de chaises, où vous pourrez vous détendre et profiter du soleil.

U kunt hier heerlijk ontspannen in het zwembad, dat zich midden in de tuinen bevindt. In het wellnesscentrum kunt u lichaamsbehandelingen, massages en andere diensten aanvragen.
Le spa propose divers services tels que des soins du corps et des massages.

U kunt zich hier heerlijk ontspannen. U kunt iedere dag 30 minuten per kamer gratis gebruikmaken van WiFi.
Vous bénéficierez de 30 minutes de connexion Wifi gratuite par hébergement et par jour.

U kunt hier heerlijk rondlopen en de sfeer proeven. U kunt gebruikmaken van de was- en strijkservice van het Lausos Palace.
Le Lausos Palace assure des services de blanchisserie et de repassage.

U kunt zelf uw eten bereiden. Dankzij de vredige ligging van het Aneria Apartments kunt u hier heerlijk tot rust komen, terwijl u ook snel in het bruisende Rethymno bent.
La situation de la résidence vous garantit calme et tranquillité, mais aussi un accès facile et rapide à la ville animée de Réthymnon.

Vanaf hier kunt u ook een bezoek brengen aan de valleien Rho en Frejus, waar u heerlijk kunt fietsen, wandelen en paardrijden.
Vous pourrez visiter les vallées du Rho et de Frejus, qui vous permettront de pratiquer le vélo, la randonnée et l'équitation.

Voor een koel drankje, een tussendoortje of een lichte maaltijd kunt u plaatsnemen op het dakterras, waar u tevens heerlijk kunt ontspannen in de zon. Vanuit hier heeft u uitzicht over de zee, de bergen en het historische gedeelte van de stad.
Le toit-terrasse de l'Aeolis est le lieu idéal pour prendre un verre, des collations, un repas léger, ou encore pour vous détendre au soleil. Vous pourrez y admirer la vue sur la mer, la montagne et la partie ancienne de la ville.

U kunt hier verwend worden in de spa en het wellnesscentrum, en er is een ruim terras waar u heerlijk kunt ontspannen.
Il dispose d'un spa et centre de bien-être et d'une grande terrasse où vous pourrez vous détendre.