Vertaling van "zich hier heerlijk " (Nederlands → Frans) :

U kunt zich hier heerlijk ontspannen en genieten van het prachtige uitzicht over de rivier de Ter. Hotel Sant Quirze De Besora biedt grote kamers met uitzicht op de rivier en gratis internet.
Il constitue un point de départ parfait pour la relaxation et offre une vue imprenable sur le fleuve Ter. L'hôtel Sant Quirze de Besora dispose de grandes chambres avec vue sur le fleuve et connexion à Internet gratuite.

U kunt zich hier heerlijk ontspannen. U kunt iedere dag 30 minuten per kamer gratis gebruikmaken van WiFi.
Vous bénéficierez de 30 minutes de connexion Wifi gratuite par hébergement et par jour.

Met aandacht voor het open vuur van de grootse open haard, originele houtpanelen, luxe meubelen en indrukwekkende kunst, kunt u zich hier heerlijk laten verwennen.
Un feu crépitant dans une grande cheminée et le mélange d'éléments d'origine, de riches panneaux en bois, d'un mobilier opulent et d'oeuvres d'art, font du décor un lieu ultime de détente.

Het Palm Beach Guesthouse ligt op slechts 80 meter van het Pollock-strand in Summerstrand. U kunt zich hier heerlijk ontspannen op de schaduwrijke braaiplek naast het buitenzwembad.
Située à 80 mètres seulement de la plage de Pollock à Summerstrand, la Palm Beach Guesthouse vous propose un endroit pour vous détendre dans l'espace braai ombragé, à côté de la piscine extérieure.

Hôtel Les Calanques bevindt zich vlak bij zee. U kunt hier heerlijk ontspannen in de schaduw van palm- en pijnbomen.
Profitez de l'emplacement idéal de l'hôtel Les Calanques, situé à seulement quelques pas de la mer, pour vous détendre et ralentir la course du temps à l'ombre des pins et des palmiers.

U bevindt zich hier op 650 meter boven de zeespiegel, dus de zomers zijn gematigd en de villa is van nature heerlijk koel in de avond.
L'établissement étant situé à 650 mètres d'altitude, l'étés est tempéré et ses intérieurs gardent naturellement la fraîcheur du soir.

In de lounge van het Circus bevinden zich boeken en u kunt hier heerlijk ontspannen. Er kunnen bij de receptie ook iPads gehuurd worden.
Vous pourrez vous détendre dans le salon, muni de livres.

Dit hotel aan zee wordt beheerd door een gezin en biedt u de kans om van een heerlijke rustige vakantie te genieten. U bevindt zich hier in het rustige vissersdorp Latchi, tussen de bergen en de zee in het westen van Cyprus.
Profitez d'un séjour plage paisible dans cet hôtel familial en bord de mer, situé dans le paisible village de pêcheurs de Latchi, entre les montagnes et la mer dans l'ouest de Chypre.

U kunt hier heerlijk ontspannen en genieten van de zonsondergang. Hotel Gulbaba biedt ook barbecuefaciliteiten. Hotel Gulbaba bevindt zich in het centrum van Bodrum, op 60 meter van het blauwe vlag-strand van Azmakbaşı en op 80 meter van de beroemde disco Halikarnas.
Vous pourrez par ailleurs utiliser un barbecue. Situé dans le centre de Bodrum, l'Hotel Gulbaba est à 60 mètres de la baie d'Azmakbaşı, classée « pavillon bleu », et à 80 mètres de la célèbre discothèque Disco Halicarnasse.

U kunt hier heerlijk ontspannen in het zwembad, dat zich midden in de tuinen bevindt. In het wellnesscentrum kunt u lichaamsbehandelingen, massages en andere diensten aanvragen.
Le spa propose divers services tels que des soins du corps et des massages.