Vertaling van "hier heerlijk " (Nederlands → Frans) :

Met aandacht voor het open vuur van de grootse open haard, originele houtpanelen, luxe meubelen en indrukwekkende kunst, kunt u zich hier heerlijk laten verwennen.
Un feu crépitant dans une grande cheminée et le mélange d'éléments d'origine, de riches panneaux en bois, d'un mobilier opulent et d'oeuvres d'art, font du décor un lieu ultime de détente.

Hier kunt u ontspannen, heerlijk zonnebaden bij het zwembad op het dak en genieten van het uitzicht op Nice.
Pour la détente, vous apprécierez prendre un bain de soleil autour de notre piscine sur le toit de l'hôtel tout en contemplant la vue sur Nice.

Het hotel staat bekend om zijn gezellige en stijlvolle sfeer. Hier kunt u heerlijk ontspannen na een dag werken of winkelen in de hoofdstad.
Une adresse chaleureuse qui invite au délassement après une journée de travail ou de shopping dans la capitale.

Het hotelF1 Verdun ligt op 2 km afstand van het stadscentrum en biedt u toegang tot de mooiste toeristische bezienswaardigheden: de ondergrondse citadel en het Maison Braquier, dat beroemd is vanwege de heerlijke dragées die hier worden gemaakt.
L'hotelF1 Verdun, situé à 2 km du centre-ville, vous offre un accès aux plus beaux sites touristiques : La citadelle souterraine, la Maison Braquier, célèbre pour ses dragées.

Vanaf 11. 00 uur serveren wij in de bar en op ons prachtige terras warme en koude dranken. Kom en geniet hier van de heerlijke sfeer van ons hotel.
Dès 11 h, venez vous détendre dans l'atmosphère agréable de l'hôtel en dégustant une boisson froide ou chaude, dans le bar ou sur notre magnifique terrasse.

Monaco Kitchen bereidt onze heerlijke regionale producten en serveert die als hapjes, kleine gerechtjes of een uitgebreid feestmaal, zodat u hier met vrienden, familie of uw geliefde van kunt genieten.
Le Monaco Kitchen sublime nos fabuleux produits régionaux et vous les propose sous forme de petites portions, d'assiettes et de festins à savourer entre amis, en famille ou en amoureux.

De bar in restaurant Wallenstein is dagelijks geopend van 12.00 tot 14.00 uur en van 18.00 tot 22.00 uur. Hier kunt u ontspannen met een koud biertje of een drankje, of genieten van een heerlijke speciale koffie.
Entre midi et 14 h et de 18 h à 22 h, détendez-vos au bar du restaurant Wallenstein avec une bière fraîche ou autre boisson - ou dégustez une délicieuse variété de café.

In een informele omgeving met uitzicht op het stadspark kunnen gasten hier op elk moment van de dag genieten van een snelle en eenvoudige maaltijd, of genieten van een kop koffie of een heerlijke cocktail.
Dans un cadre informel donnant sur le parc de la ville. A tout moment de la journée, venez déguster un repas rapide et simple, ou siroter un café ou un délicieux cocktail.

U kunt hier niet alleen bier, wijn en longdrinks bestellen, maar ook heerlijke snacks uit de streek.
Vous y trouverez non seulement différentes bières, mais aussi du vin, des long drinks et de délicieux en-cas régionaux.