Traduction de «hier een stoombad » (Néerlandais → Français) :

U vindt hier een stoombad, een bubbelbad, een fitnessruimte, een lounge en een eigen tuin.
Il comprend un hammam, une baignoire spa, une salle de sport, un salon et un jardin privé.

U kunt gebruikmaken van het recreatiecentrum van het hotel. U vindt hier een stoombad, een sauna en een spabad.
Lors de votre séjour, vous pourrez librement profiter du centre de loisirs sur place qui comprend un hammam, un sauna et une baignoire spa.

Het Alpen-Wellness Resort Hochfirst is een 5-sterrenhotel met een spa van 1500 m². U kunt hier genieten van een Finse sauna, een binnen- en buitenzwembad van 220 m², 2 hot tubs, een stoombad, een biosauna, een aromatisch stoombad, een infraroodcabine en ontspanningsruimtes.
L'Alpen-Wellness Resort Hochfirst est un hôtel 5 étoiles mettant à votre disposition un spa de 1 500 m² équipé d'un sauna finlandais. Vous y profiterez également d'une piscine intérieure et extérieure de 220 m², de deux bains à remous, d'un bain à vapeur, d'un sauna bio, d'un hammam aromatique, d'une cabine infrarouge et de salles de relaxation.

U kunt hier ontspannen in een stoombad, een hot tub en een sauna.
Il est pourvu d'un bain à vapeur, d'un bain à remous, d'un sauna et d'une salle de remise en forme.

Saanewald Lodge is op 1400 meter boven de zeespiegel gevestigd, direct naast de skipistes van het skigebied Saanenland. Hier mag u zich verheugen op gratis gebruik van de sauna, het stoombad en de hot tub.
Situé à 1 400 mètres d'altitude, à côté des pistes du domaine skiable du Saanenland, le Saanewald Lodge met gratuitement à votre disposition un sauna, un bain à vapeur et un bain à remous.

Gasten kunnen hun e-mails lezen in het businesscentrum, of ontspannen in de complete spa NeoVeda. Hier worden massages geboden en is een stoombad beschikbaar.
Pendant votre séjour, vous pourrez consulter vos e-mails au centre d'affaires ou vous détendre au spa à service complet NeoVeda, qui propose des massages et comprend un bain à vapeur.

Hier kunt u heerlijk ontspannen in 3 verschillende baden (Turks bad, aromatisch stoombad of sauna) en zwemmen in een rond zwembad.
Vous pourrez ainsi vous détendre dans le bain turc, le bain à vapeur aromatique ou le sauna, et nager dans une piscine circulaire.

U kunt hier de hele dag heerlijk ontspannen met een sauna, stoombad en massages.
Vous pourrez passer la journée à vous détendre grâce au sauna, au bain à vapeur et au service de massage.

Gasten van het Aquilon Residence Spa hebben toegang tot het unieke, moderne en volledig uitgeruste wellnesscentrum van het hotel. Hier kunnen ze genieten van tal van behandelingen zoals een stoombad, een sauna, een hot tub, verschillende soorten massages en een groot overdekt thermisch zwembad.
L'Aquilon Spa possède un spa moderne comprenant de nombreuses cabines de soins, un hammam, un sauna et un bain à remous. Il propose différents types de massages et dispose d'une grande piscine thermale intérieure.

U kunt hier genieten van gratis faciliteiten, zoals de fitnessruimte, de sauna en het stoombad.
Vous pourrez accéder gratuitement au centre de remise en forme, au sauna et au bain à vapeur.