Traduction de «aromatisch stoombad » (Néerlandais → Français) :

Het Alpen-Wellness Resort Hochfirst is een 5-sterrenhotel met een spa van 1500 m². U kunt hier genieten van een Finse sauna, een binnen- en buitenzwembad van 220 m², 2 hot tubs, een stoombad, een biosauna, een aromatisch stoombad, een infraroodcabine en ontspanningsruimtes.
L'Alpen-Wellness Resort Hochfirst est un hôtel 5 étoiles mettant à votre disposition un spa de 1 500 m² équipé d'un sauna finlandais. Vous y profiterez également d'une piscine intérieure et extérieure de 220 m², de deux bains à remous, d'un bain à vapeur, d'un sauna bio, d'un hammam aromatique, d'une cabine infrarouge et de salles de relaxation.

Het hotel heeft de spa-ruimte Römerbad van 800 m² met een sauna, een bubbelbad, een zonnebank, infraroodcabines, een stoombad en een aromatisch stoombad.
Situé sur place, le spa Römerbad, d'une superficie de 800 m², comprend un sauna, un bain à remous, un transat, des cabines infrarouges, un hammam et un hammam aromatique.

De Sky Spa is uitgerust met een panoramische sauna op het dakterras, ligstoelen in de openlucht met uitzicht op de bergen, een aromatisch stoombad en een infraroodsauna.
Le Sky Spa comprend un sauna panoramique sur le toit-terrasse, des chaises longues donnant sur la montagne, un bain à vapeur aromatique et un sauna infrarouge.

U kunt tot rust komen in de Alpine Sauna World, die beschikt over een bubbelbad, een Almhüttensauna (Finse sauna), een Tiroolse biosauna, een aromatisch stoombad en een rotsdouche.
Vous aurez aussi la possibilité de vous relaxer à l'Alpine Sauna World comprenant un bain à remous, un « Almhüttensauna » (sauna finlandais), un sauna bio tyrolien, un bain à vapeur aromatique, ainsi qu'une douche de roche.

De spafaciliteiten zijn onder meer een Finse sauna, een aromatisch stoombad, een solarium, een ontspanningsruimte en een moderne fitnessruimte.
Le spa comprend un sauna finlandais, un bain à vapeur aromatique, un solarium, un espace de détente et une salle de sport moderne.

Tot de wellnessfaciliteiten behoren een ontspanningsruimte met een panoramisch uitzicht op de bergen, 2 sauna's, een aromatisch stoombad, een zoutkamer, een bubbelbad en een infraroodcabine.
Le spa comprend un espace de détente offrant une vue panoramique sur les montagnes, 2 saunas, un hammam aromatique, une chambre de sel, un bain à remous et une cabine infrarouge.

Tot de spafaciliteiten van Hotel Post behoren onder meer een biosauna, een Finse sauna, een zoutwaterstoombad, een aromatisch stoombad, een infraroodcabine, een hot tub, een zonnebank en een ontspanningsruimte met waterbedden.
Les installations du spa de l'Hotel Post comprennent un sauna bio, un sauna finlandais, un bain à vapeur d'eau salée, un hammam aromatique, une cabine infrarouge, un bain à remous, un lit de bronzage et une salle de relaxation avec lits à eau.

In de Aziatische Zen-tuin vindt u een Finse sauna, een aromatisch stoombad, een hot tub, een infraroodcabine en een solarium.
Le jardin asiatique zen possède un sauna finlandais, un bain à vapeur aromatique, un bain à remous, une cabine infrarouge et un solarium.

De wellnessruimte beschikt over een Finse sauna, een aromatisch stoombad, een infraroodcabine en een solarium.
Le spa comprend un sauna finlandais, un bain à vapeur aromatique, une cabine infrarouge et un solarium.

In de spa kunt u genieten van een binnenzwembad met een tegenstroom, een hot tub, een Finse sauna, een aromatisch stoombad, een solarium en massages.
Le spa est équipé d'une piscine intérieure avec un système à contre-courant, d'un bain à remous, d'un sauna finlandais, d'un bain à vapeur aromatique et d'un solarium.