Traduction de «hier een huiselijke » (Néerlandais → Français) :

De zakelijke reiziger vindt hier een huiselijke sfeer en andere reizigers kunnen genieten van een zakelijke efficiëntie en comfort.
Que vous soyez en ville pour le travail ou en vacances, vous profiterez d'une atmosphère chaleureuse, de services efficaces et d'installations d'affaires.

Dit kleine, huiselijke hotel ligt midden in een prachtig recreatiegebied. Hier vindt u comfortabele kamers, gratis draadloos internet en een gratis parkeerterrein bij het hotel.
Au milieu d'un bel espace de loisirs, ce petit hôtel convivial propose des chambres confortables, la connexion Wifi gratuite et un parking gratuit sur place.

U vindt hier een mengeling van hypermoderne architectuur en design, met huiselijk comfort, zoals een thee- en koffiezetapparaat en gratis WiFi.
Il allie une architecture et un design avant-gardistes avec le confort d'un chez-soi, comme par exemple un plateau/bouilloire et une connexion Wifi gratuite.

Hier zijn de kamers huiselijk ingericht en voorzien van airconditioning en gratis WiFi.
Il propose des chambres climatisées à la décoration chaleureuse avec une connexion Wifi gratuite.

Verder kunt u hier het strand direct bereiken vanuit het hotel. Dit kleine, particuliere hotel heeft een heerlijk ontspannen en een huiselijke sfeer.
Il s'agit d'un petit hôtel familial, à l'atmosphère agréable, conviviale et détendue.

Hier mag u zich verheugen op een zonneterras, een sauna en massages De kamers van zijn allemaal huiselijke ingericht, met kabel-tv, een zithoek en een privébadkamer met gratis toiletartikelen.
L'Hotel garni Wetterstein propose des chambres accueillantes dotées d'une télévision par câble, d'un coin salon et d'une salle de bains privative pourvue d'articles de toilette gratuits.

Geniet hier in Pasewalk van een huiselijke sfeer. Achter de gerestaureerde gevel uit de 19e eeuw gaan stijlvolle kamers en prachtige eetzalen schuil.
Derrière la façade joliment restaurée datant du XIXe siècle, vous trouverez un hébergement élégant et des salles à manger typiques.

Hotel St Florent ligt tussen de bergen en wijngaarden aan de voet van de Nideck-waterval en het kasteel van Nideck. Hier wacht u een warm welkom en een huiselijke sfeer.
Implanté au cœur des montagnes et des vignes, au pied de la cascade et du château de Nideck, le St Florent vous accueille dans une ambiance chaleureuse et familiale.

Hier komt u terecht in een huiselijke omgeving. Dit kindvriendelijke hotel biedt een centrale locatie, gratis draadloos LAN in het gehele hotel of een modem in de kamer, tegen een kleine vergoeding.
Cet hôtel accueillant avec plaisir les enfants bénéficie d'une situation centrale et propose une connexion Wifi accessible gratuitement dans tout l'établissement et un modem dans les chambres (en supplément).

Het in het familiebezit zijn de Hervey Bay Motel is een rustige uitvalsbasis met huiselijk comfort. U kunt vanuit hier een bezoek brengen naar het op de werelderfgoedlijst van Unesco vermelde Fraser Island en het Great Barrier Reef.
Bénéficiant d'un superbe emplacement en front de mer, l'établissement à la gestion familiale Hervey Bay Motel offre un cadre confortable et décontracté vous permettant de visiter l'île Fraser, un site classé au patrimoine mondial de l'UNESCO, et la grande barrière de corail.