Traduction de «tussen de bergen » (Néerlandais → Français) :

Het ligt tussen de bergen en rijstvelden van Mae Rim. De kamers delen een gemeenschappelijke woonkamer met open haard.
Les chambres partagent un salon commun, pourvu d'une cheminée à foyer ouvert.

Hotel Pariente bevindt zich in het hart van het skigebied van 4 Bergen tussen de bergen Hochwurzen en de Planai, in het Rohrmoos-Untertal naast Schladming.
L'Hotel Pariente se trouve au cœur du domaine skiable des 4 montagnes entre les montagnes de Hochwurzen et les montagnes Planai à Rohrmoos, à côté de Schladming.

De bungalows liggen tussen de bergen en in het groen. Ook zijn er een barbecue en een weelderige tuin aanwezig.
Vous serez au milieu des montagnes et de la verdure. Il dispose également d'un barbecue et d'un jardin luxuriant.

Auberge Burgundy Guesthouse ligt in een prachtige omgeving tussen de bergen en de zee. Dit charmante pension in Provençaalse stijl bevindt zich in het historische centrum van Hermanus en kijkt uit op de pittoreske haven.
Cette charmante guest house de style provençal bénéficie d'un superbe cadre entre les montagnes et la mer, dans le centre historique d'Hermanus, avec vue sur le vieux port pittoresque.

Het Lanzerac Hotel Spa ligt op een particulier wijnproducerend landgoed in de Jonkershoekvallei, tussen de bergen van Helderberg.
Entouré par les montagnes de l'Helderberg, le Lanzerac Hotel Spa est situé sur un domaine viticole privé de la vallée de Jonkershoek.

Het Twelve Apostles Hotel Spa bevindt zich tussen de bergen aan de ene kant en de oceaan aan de andere kant. Het is een ideale uitvalsbasis om het Nationaal Park Tafelberg te verkennen.
Situé entre la mer d'une part et des massifs d'autre part, l'établissement Twelve Apostles Hotel Spa constitue le lieu idéal pour une escapade de découverte dans le parc national de la montagne de la Table.

Hotel Riviera ligt tussen de bergen en de kustlijn in, op slechts 30 minuten rijafstand van de stad Genua.
L'Hôtel Riviera est situé entre les montagnes et la mer, à seulement 30 minutes en voiture de Gênes.

Dit thermenhotel is gelegen tussen de bergen met dennenbossen. Het biedt een rustige accommodatie met moderne kamers.
Au milieu des montagnes recouvertes de pinèdes, cet hôtel thermal propose un hébergement paisible dans des chambres modernes.

Dit hotel aan zee wordt beheerd door een gezin en biedt u de kans om van een heerlijke rustige vakantie te genieten. U bevindt zich hier in het rustige vissersdorp Latchi, tussen de bergen en de zee in het westen van Cyprus.
Profitez d'un séjour plage paisible dans cet hôtel familial en bord de mer, situé dans le paisible village de pêcheurs de Latchi, entre les montagnes et la mer dans l'ouest de Chypre.

Hotel Dighton ligt tussen de bergen en de zee, vlakbij de steden Porto en Aveiro en op slechts 15 km van het conferentiecentrum Europarque.
L'Hotel Dighton est situé entre la montagne et la mer, près des villes de Porto et d'Aveiro, à seulement 15 km du centre de conventions Europarque.