Traduction de «allemaal huiselijke » (Néerlandais → Français) :

Hier mag u zich verheugen op een zonneterras, een sauna en massages De kamers van zijn allemaal huiselijke ingericht, met kabel-tv, een zithoek en een privébadkamer met gratis toiletartikelen.
L'Hotel garni Wetterstein propose des chambres accueillantes dotées d'une télévision par câble, d'un coin salon et d'une salle de bains privative pourvue d'articles de toilette gratuits.

Ze zijn allemaal ingericht in een huiselijke stijl met grenen meubels en zachte verlichting.
Confortables, elles affichent un mobilier en pin et un éclairage tamisé.

De traditionele architectuur en meubels, in combinatie met de huiselijke service, zijn er allemaal om ervoor te zorgen dat u uw vakantie nooit meer zult vergeten.
L'architecture et le mobilier traditionnels, combinés au service familial, vous promettent un séjour inoubliable.

Ze zijn allemaal warm en huiselijk ingericht met mooi meubilair.
Affichant une décoration simple et chaleureuse, ils sont pourvus d'un mobilier raffiné.

De huiselijke kamers zijn allemaal individueel ingericht en hebben een eigen badkamer met toiletartikelen.
Elles sont confortables et disposent toutes d'un mobilier personnalisé ainsi que d'une salle de bains privative avec des articles de toilette.

Champeysor Guesthouse ligt op slechts een minuut lopen van de Duran-markt en op 5 minuten van het Kompot-meer. Het biedt huiselijke accommodatie, allemaal met marmeren vloeren en een bad.
Situé à seulement une minute à pied du marché de Duran et à 5 minutes du lac de Kampot, le Champeysor Guesthouse propose un hébergement simple, tout équipé de sol en marbre et doté d'une baignoire.

De appartementen zijn allemaal individueel ingericht in warme kleuren en hebben een huiselijke sfeer.
Ils sont tous décorés individuellement dans des tons chauds apportant une atmosphère chaleureuse.

De appartementen zijn huiselijk ingericht en beschikken allemaal over een televisie, een eigen badkamer met een douche en een keuken of kitchenette.
Ses appartements agréables comprennent une télévision, une salle de bains privative avec douche et une cuisine ou une kitchenette.

De huiselijke kamers van Pension Haus Kopp zijn allemaal voorzien van een tv.
Les chambres accueillantes de l'établissement Pension Haus Kopp comprennent toutes une télévision.

De appartementen van Königs Ferienwohnungen zijn huiselijk en hebben allemaal een woonruimte, een kitchenette en een eigen badkamer.
Les appartements confortables du Königs Ferienwohnungen disposent d'une pièce à vivre, d'une kitchenette et d'une salle de bains privative.