Traduction de «heuvel tussen de meren » (Néerlandais → Français) :

Het bevindt zich op een heuvel tussen de meren Müritz en Tiefwarensee, dicht bij andere meren, zoals de Kölpinsee, de Fleesensee en de Plauer See.
Se dressant sur une colline, entre les lacs Müritz et Tiefwaren, l'hôtel est à proximité d'autres lacs tels que les lacs de Kölpin, Fleesen et Plau.

Tibbie Shiels Inn ligt tussen 2 meren en wordt omgeven door pittoreske, glooiende heuvels. De accommodatie biedt zelfgemaakte, lokaal geproduceerde levensmiddelen en kijkt uit over het rustige meer St Mary's Loch.
Située entre 2 lochs, au cœur de collines pittoresques ondulées, l'auberge Tibbie Shiels Inn propose des plats faits maison à base de produits locaux. Elle donne sur le paisible Loch St Mary.

Gelegen in de historische regio van Chianti Classico, doemt dit hotel op tussen de heuvels tussen San Casciano Val di Pesa en Greve in Chianti.
L'hôtel se trouve dans la région historique de Chianti Classico, dans les collines proches de San Casciano Val di Pesa et Greve in Chianti.

Het oord wordt omgeven door natuur - heuvels, bossen en meren - waar u heerlijk kunt wandelen en fietsen.
Elle est entourée de nature, de collines, de forêts et de lacs et se prête à la promenade et au vélo.

Dit hotel ligt op 400 meter van het treinstation van Maribo, tussen de meren Nørresø en Søndersø.
Situé entre les lacs Nørresø et Søndersø, cet hôtel se trouve à 400 mètres de la gare de Maribo.

Het Apartamenty Złote Tarasy ligt in het hart van het Kasjoebische landschapspark, tussen de meren Wielkie Brodno en Jezioro Ostrzyckie.
Les appartements du Zlote Tarasy sont situés au cœur du parc paysager cachoube, entre les lacs Wielkie Bródno et Jezioro Ostrzyckie.

De 12 bungalows van Auberge Suisse Pousada bieden privacy en rust en hebben een prachtige ligging tussen de meren en de tuinen.
Magnifiquement situés entre des lacs et des jardins, les 12 bungalows de l'Auberge Suisse Pousada vous assurent intimité et tranquillité.

Het Casa Violetta bevindt zich tussen de meren Lago Maggiore en Lago Orta, en was ooit het huis van componist Giuseppe Verdi.
Implanté entre le lac Majeur et le lac d'Orta, l'établissement Casa Violetta était autrefois la maison du compositeur Giuseppe Verdi.

Het Royal Victoria Hotel Snowdonia ligt aan de voet van Mount Snowdon, tussen de meren Llyn Padarn en Llyn Peries.
Installé au pied du mont Snowdon, le Royal Victoria Hotel vous accueille entre les lacs Llyn Padarn et Llyn Peries.

Hotel zwischen den Seen (letterlijk: tussen de meren) ligt in het hart van het Nationaal Park Müritz.
L'Hotel zwischen den Seen (littéralement : « entre les lacs ») est situé au cœur du parc national de la Müritz.