Traduction de «tussen 2 meren » (Néerlandais → Français) :

De wedstrijdgolfbaan vindt u tussen meren in het prachtige landschap rond Luton Hoo.
Le parcours de golf de championnat se trouve en bordure des lacs de Luton Hoo et de magnifiques paysages.

Het bevindt zich op een heuvel tussen de meren Müritz en Tiefwarensee, dicht bij andere meren, zoals de Kölpinsee, de Fleesensee en de Plauer See.
Se dressant sur une colline, entre les lacs Müritz et Tiefwaren, l'hôtel est à proximité d'autres lacs tels que les lacs de Kölpin, Fleesen et Plau.

Dit hotel ligt op 400 meter van het treinstation van Maribo, tussen de meren Nørresø en Søndersø.
Situé entre les lacs Nørresø et Søndersø, cet hôtel se trouve à 400 mètres de la gare de Maribo.

Het Victoria Jungfrau Grand Hotel Spa ligt op een prachtige, schilderachtige locatie in Interlaken, tussen 2 prachtige meren en aan de voet van de eeuwig met sneeuw bedekte Jungfrau.
Le Victoria Jungfrau Grand Hotel Spa bénéficie d'un emplacement privilégié et pittoresque à Interlaken, entre 2 superbes lacs, au pied de la montagne Jungfrau et de ses neiges éternelles.

Dit 3-sterrenhotel in Feldberg wordt omgeven door de dennenbomen van het Zwarte Woud en ligt op een idyllische, centrale locatie, tussen de Feldberg en de meren Titisee en Schluchsee.
Installé entre le massif de Feldberg et les lacs Titisee et Schluchsee, l'établissement 3 étoiles Hotel Adler Bärental de Feldberg bénéficie d'un cadre idyllique au milieu des sapins de la Forêt-Noire.

Dit wellness-hotel in Feldberg ligt op een hoogte van 1050 meter tussen de Feldberg en de meren Schluchsee en Titisee in het zuiden van het Zwarte Woud.
Du haut de ses 1050 mètres, cet hôtel de bien-être est érigé dans un cadre féérique entre le massif de Feldberg et les lacs de Titisee et Schluchsee, dans le sud de la Forêt-Noire.

BB en Vakantiehuisje Ursula bevindt zich op 4 km van het treinstation van Workum, tussen de Friese meren en het IJsselmeer.
L'Ursula BB se situe à 4 km de la gare de Workum, entre les lacs de Frise et l'IJsselmeer.

Het rustig en centraal gelegen Hotel Altein bevindt zich tussen de 2 meren van Arosa, op slechts een paar minuten lopen van het treinstation en de kabelbaan van de Weisshorn.
Bénéficiant d'un emplacement calme et central entre les deux lacs d'Arosa, l'Hotel Altein vous accueille à seulement quelques minutes à pied de la gare et du téléphérique du Weisshorn.

Hotel zwischen den Seen (letterlijk: tussen de meren) ligt in het hart van het Nationaal Park Müritz.
L'Hotel zwischen den Seen (littéralement : « entre les lacs ») est situé au cœur du parc national de la Müritz.

Het Apartamenty Złote Tarasy ligt in het hart van het Kasjoebische landschapspark, tussen de meren Wielkie Brodno en Jezioro Ostrzyckie.
Les appartements du Zlote Tarasy sont situés au cœur du parc paysager cachoube, entre les lacs Wielkie Bródno et Jezioro Ostrzyckie.