Traduction de «prachtige ligging tussen » (Néerlandais → Français) :

Monte Das Alpenduradas heeft een prachtige ligging tussen de boerderijen in het natuurpark Zuidwest-Alentejo en Costa Vicentina.
Le Monte Das Alpenduradas bénéficie d'un magnifique paysage de ferme au sud-ouest de l'Alentejo, dans le parc naturel de la Côte Vicentine.

De 12 bungalows van Auberge Suisse Pousada bieden privacy en rust en hebben een prachtige ligging tussen de meren en de tuinen.
Magnifiquement situés entre des lacs et des jardins, les 12 bungalows de l'Auberge Suisse Pousada vous assurent intimité et tranquillité.

InterContinental London Park Lane heeft een prachtige ligging tussen Hyde Park en Green Park, op slechts 5 minuten lopen van beide parken.
Bénéficiant d'un cadre magnifique entre Hyde Park et Green Park, l'InterContinental London Park Lane se trouve à seulement 5 minutes à pied de ces deux parcs.

Hotel Rural Victoria heeft een prachtige ligging tussen de zee en de bergen in Villa Monumental de La Orotava.
L'Hôtel Rural Victoria jouit d'un bel emplacement entre la mer et les montagnes, dans le quartier Villa Monumental de La Orotava.

Vilalopes heeft een prachtige ligging tussen de zee en de bergen, op 15 minuten rijden van de pittoreske stad Tavira.
L'établissement Vilalopes bénéficie d'un emplacement époustouflant entre la mer et les montagnes, à 15 minutes de route de la ville pittoresque de Tavira.

Het hotel heeft een centrale ligging tussen Heerlen en Kerkrade, op slechts 15 km verwijderd van het prachtige Maastricht en op 10 kom van Aken, dat net over de Duitse grens ligt.
Situé à mi-chemin entre Heerlen et Kerkrade, l'hôtel est à seulement 15 kilomètres de la magnifique ville de Maastricht et à 10 kilomètres d'Aix-la-Chapelle, juste après la frontière allemande.

Het Hôtel Le Marenda biedt een ideale ligging tussen de pond van Canet en de Middellandse Zee. Het hotel bevindt zich op 150 meter afstand van een prachtig, zonnig strand.
Idéalement niché entre l'étang de Canet et la mer Méditerranée, l'hôtel Le Marenda se situe à 150 mètres de la plage.

Hotel Hermitage heeft een ideale ligging tussen Nice en Monaco. Het is een geweldige uitvalsbasis om de prachtige regio Alpes-Maritimes te ontdekken.
Avec une situation idéale entre Nice et Monaco, l'Hotel Hermitage est un point de départ idéal pour découvrir la magnifique région des Alpes-Maritimes.

Dankzij de gunstige ligging tussen Porto Cervo en Porto Rotondo, kunt u heerlijk genieten van tal van excursies door de Maddalena parken langs de kust van Corsica en de prachtige eilanden Cavallo en Lavezzari.
Grâce à son emplacement idéal entre Porto Cervo et Porto Rotondo, vous pouvez facilement faire de nombreuses excursions dans les parcs de la Maddalena, le long de la côte Corse, vers les îles de Cavallo et Lavezzari.

Dit prachtige Victoriaanse huis heeft een rustige ligging tussen Windermere en Bowness, op ongeveer 1,5 km van het meer Windermere.
Le Rum Doodle Windermere BB occupe une magnifique maison victorienne bénéficiant d'un emplacement paisible entre Windermere et Bowness, à seulement 2 km du lac Windermere.