Traduction de «heuvel gelegen complex bevindt » (Néerlandais → Français) :

Het op een heuvel gelegen complex bevindt zich op 700 meter van Mikonos.
Le complexe est situé à 700 mètres sur une colline surplombant la ville de Mykonos.

Het rustig gelegen complex bevindt zich aan de straat tussen de Ionische Zee en de Tyrreense Zee. Met de auto bent u in 10 minuten bij Isola di Capo Rizzuto.
L'établissement se situe le long de la rue qui relie la mer Ionienne à la mer Tyrrhénienne, dans un quartier paisible à 10 minutes en voiture de l'île de Capo Rizzuto.

Het rustig gelegen complex bevindt zich dicht bij het centrum van Molveno en is makkelijk bereikbaar met een gratis bus.
Accessible par un bus public gratuit, l'établissement se situe dans un quartier calme en dehors du centre de Molveno.

Dit rustig gelegen complex bevindt zich aan de voet van de berg Tâmpa in het historische centrum van Brașov, op slechts 200 meter van het Raadsplein en Strada Republicii.
La Residence Hirscher bénéficie d'un emplacement paisible au pied du mont Tampa dans le centre historique de Brasov, à seulement 200 mètres de la place Sfatului et de la rue Republicii.

De heuvel Cerro Monserrate bevindt zich op 2,5 km, het Goudmuseum ligt op 400 meter afstand en het kunstcentrum Chorro de Quevedo is op 100 meter afstand gelegen.
La colline de Cerro de Monserrate se trouve à 2,5 km, la Casa de Moneda est accessible à 400 mètres et le Chorro de Quevedo, le centre artistique, est à 100 mètres.

Hotel Casali bevindt zich op een gunstige locatie voor het verkennen van de historische bezienswaardigheden van Cesena, zoals de op een heuvel gelegen abdij van Santa Maria del Monte en de Romaanse kathedraal.
L'Hotel Casali est le pied-à-terre idéal pour visiter les sites historiques de Cesena, incluant notamment la cathédrale romane et l'abbaye de Santa Maria del Monte, nichée sur le coteau d'une colline.

Het op een heuvel gelegen Appartments Bischof bevindt zich op 1 km van het centrum van Mellau en op 2 km van het skigebied Mellau-Damüls.
Situé à flanc de colline, l'Appartements Bischof se trouve à 1 km du centre de Mellau et à 2 km du domaine skiable de Mellau Damüls.

Het City Partner Hotel Gloria ligt in de wijk Zizkov in Praag, en is een charmante accommodatie gelegen in de rustige straten aan de voet van de groene Vitkov-heuvel. Het hotel bevindt zich op 1 km van het stadscentrum.
Situé dans le quartier de Zizkov à Prague, le City Partner Hotel Gloria est un lieu charmant entouré de rues calmes au pied de la colline verdoyante de Vitkov, à 1 km du centre-ville.

Het Zeytinada Hotel bevindt zich in een bloemrijke tuin die bezaait is met olijfbomen. Dit hotel is op een heuvel gelegen en biedt uitzicht over de baai van Torba.
Situé dans un jardin fleuri planté d'oliviers, cet hôtel à flanc de colline surplombe la baie de Torba et propose des chambres avec balcon.

Het prachtig gelegen hotel bevindt zich in een groot park op de Mönchsberg, een heuvel in het centrum met een indrukwekkend uitzicht over de stad.
Il est entouré d'un vaste parc offrant une vue étonnante sur la ville.