Traduction de «hemelbed en uitzicht over het landschap » (Néerlandais → Français) :

Alle kamers beschikken over airconditioning en een satelliet-tv. Sommige kamers hebben een hemelbed en uitzicht over het landschap.
Chacune d'elles dispose de la climatisation et d'une télévision par satellite. Certaines bénéficient en outre de lits à baldaquin et d'une vue sur le paysage environnant.

Veel kamers van het Granary Hotel And Restaurant bieden uitzicht op het landschap, en sommige hebben een hemelbed.
De nombreuses chambres du Granary Hotel And Restaurant donnent sur la campagne et certaines chambres possèdent un lit à baldaquin.

Dit hotel is gevestigd in een herenhuis in Regency-stijl en ligt in het centrum van de historische stad Bath. Het beschikt over individueel ingerichte kamers, waarvan vele met een hemelbed en uitzicht over de stad.
Situé au cœur de la ville historique de Bath, cet hôtel est une maison de ville de style Régence anglaise comprenant des chambres conçues individuellement, la plupart d'entre elles sont dotées de lits à baldaquin et donnent sur la ville.

Borgo di Fontebussi is een resort in de vorm van een historisch Toscaans dorp, gelegen binnen een straal van 50 km van Arezzo, Siena en Florence. Het is gevestigd in een 18e-eeuws herenhuis met uitzicht over het landschap van Chianti landschap.
Situé à 50 km d'Arezzo, de Sienne et de Florence, le Borgo di Fontebussi est un village toscan historique transformé en complexe touristique. Il comprend un manoir du XVIIIe siècle surplombant la campagne du Chianti.

La Locanda Del Prete is een landhuis en wordt omringd door het Umbrische landschap in het middeleeuwse dorp Saragano Gualdo Cattaneo. Het beschikt over een buitenzwembad met uitzicht op het landschap.
La Locanda Del Prete est une maison de campagne, entourée par la nature de l'Ombrie, dans le village médiéval de Saragano Gualdo Cattaneo. Elle dispose d'une piscine extérieure surplombant le paysage.

Sommige kamers zijn voorzien van een hemelbed en uitzicht over de tuin van het hotel.
Certaines sont dotées d'un lit à baldaquin et offrent une vue sur les jardins de l'hôtel.

De kamers bieden uitzicht op het landschap van Stornoway of beschikken over een eigen balkon met uitzicht op zee.
Elles offrent une vue sur la campagne de Stornoway ou possèdent un balcon privé donnant sur la mer.

Dit hotel ligt op een berghelling met uitzicht op het dorp Cabris. Het beschikt over een restaurant en 2 terrassen met een panoramisch uitzicht op het landschap.
Située sur le versant de la montagne surplombant le village de Cabris, l'Auberge du Vieux Château possède un restaurant et 2 terrasses offrant une vue panoramique sur la région environnante.

De Meadow Lodge BB is gevestigd in Tideswell, in het nationaal natuurreservaat Kinder Scout, en beschikt over een terras met een zithoek, een gemeenschappelijke lounge met een televisie en uitzicht over het landschap.
Offrant une vue sur la campagne, le Bed Breakfast Meadow Lodge est situé à Tideswell, dans la réserve naturelle nationale Kinder Scout. Il dispose d'une terrasse avec un coin salon extérieur et d'un salon commun avec une télévision.

Elke kamer van het Nó da Madeira beschikt over een ontspannend spabad met uitzicht op het landschap, maar ook over een open haard, flatscreen-tv, een minibar en een prachtige inrichting met houten accenten.
Chaque logement de la Nó da Madeira est pourvu d'une baignoire spa relaxante avec une vue sur le cadre environnant. Vous y trouverez aussi une cheminée, une télévision à écran plat, un minibar et un décor raffiné avec des touches de bois.