Vertaling van "hebben een hemelbed en uitzicht over het landschap " (Nederlands → Frans) :

Alle kamers beschikken over airconditioning en een satelliet-tv. Sommige kamers hebben een hemelbed en uitzicht over het landschap.
Chacune d'elles dispose de la climatisation et d'une télévision par satellite. Certaines bénéficient en outre de lits à baldaquin et d'une vue sur le paysage environnant.

Elke kamer kijkt uit op de binnenplaats of de tuin en sommige hebben een balkon met uitzicht over het landschap.
Elles donnent toutes sur la cour ou le jardin, et certaines disposent d'un balcon offrant une vue sur le paysage environnant.

De suites hebben een balkon met uitzicht over het landschap.
Les suites disposent d'un balcon donnant sur la campagne.

Elke kamer beschikt over een satelliet-tv, en sommige kamers hebben ook een prachtig uitzicht op het landschap.
Chacune d'entre elles est en outre pourvue de la télévision par satellite, tandis que certaines offrent une jolie vue sur la campagne.

Sommige van de geluiddichte kamers hebben een balkon met uitzicht over het landschap.
Certaines chambres insonorisées comprennent un balcon avec vue sur le paysage.

Sommige suites hebben een hemelbed en uitzicht op de binnenplaats met zijn marmeren beelden.
Certaines suites possèdent un lit à baldaquin et une vue sur la cour avec ses statues de marbre.

Sommige suites hebben een hemelbed of uitzicht op het centrum van de stad.
Certaines possèdent un lit à baldaquin ou offrent une vue sur le centre-ville.

In elke kamer vindt u gratis port en sherry, en sommige kamers hebben een hemelbed en uitzicht op de tuin.
Chaque chambre comprend du porto et du xérès. Certaines sont dotées de lits à baldaquin et offrent une vue sur le jardin.

Sommige kamers hebben een hemelbed of uitzicht op het meer.
Certaines chambres disposent d'un lit à baldaquin ou d'une vue sur le lac.

Sommige kamers hebben een hemelbed met uitzicht op het meer. Het hotel ligt tussen Loch Ness en de Ben Nevis-paden en heeft een ideale ligging voor een bezoek aan de vele beroemde plekken in de Highlands.
Certaines d'entre elles possèdent un lit à baldaquin donnant sur le lac. L'hôtel, qui se trouve entre le Loch Ness et des sentiers du mont Ben Nevis, est idéalement situé pour visiter de nombreux sites des célèbres Highlands.