Traduction de «helpen met tips en informatie » (Néerlandais → Français) :

De excursiebalie staat klaar om te helpen met tips en informatie.
Le bureau d'excursions se tient à votre disposition pour vous fournir des informations.

Het personeel bij de 24-uursreceptie kan informatie geven over de historische en moderne bezienswaardigheden van Athene. Ze kunnen u ook helpen met tips over de homoscene van de stad.
Le personnel de la réception ouverte 24h/24 pourra vous fournir des informations sur les sites historiques et contemporains d'Athènes, ainsi que des conseils sur la vie gay de la ville.

Het behulpzame personeel van het hotel staat klaar om u te helpen met tips over bezienswaardigheden en zakelijke informatie.
Le personnel de l'hôtel se fera un plaisir d'organiser vos visites et de fournir des informations utiles aux voyageurs d'affaires.

Om u te helpen optimaal te genieten van uw verblijf bieden de meertalige medewerkers een professionele service, een warme ambiance en tips en informatie over Parijs.
Le personnel polyglotte se fera un plaisir de vous venir en aide, dans un cadre chaleureux, et de vous fournir des informations et des conseils sur Paris, afin que vous profitiez un maximum de votre séjour dans la capitale.

In Hotel Bue Marino wordt u welkom geheten door een team van vriendelijke medewerkers, die u graag helpen met toeristische tips en informatie.
Le personnel courtois de l'hôtel Bue Marino vous accueillera et sera ravi de vous procurer des informations touristiques et des recommandations.

De gastvrije en vriendelijke eigenaren van het hotel helpen u graag met informatie en tips over Rothenburg, de omgeving en de restaurants.
Les propriétaires de l'hôtel vous donneront l'impression d'être en visite chez des amis et seront heureux de vous fournir des informations et des conseils concernant Rothenburg, ses environs et ses restaurants.

De eigenaren kunnen u nuttige tips en informatie verschaffen om u te helpen het meeste te halen uit uw verblijf in het prachtige Hautes-Pyrénées.
Les propriétaires pourront vous donner des conseils et des informations utiles pour vous aider à profiter au maximum de votre séjour dans la magnifique région des Hautes-Pyrénées.

U kunt na de maaltijd de stad verkennen aan de hand van de tips en informatie van de conciërge of nog even gaan werken in het businesscentrum.
Après le repas, vous pourrez explorer la ville en suivant les conseils du concierge ou travailler dans le centre d'affaires.

Het hotelpersoneel geeft graag tips en informatie over de bezienswaardigheden en kan reserveringen maken voor restaurants of theatervoorstellingen.
Le personnel de l'hôtel et le concierge se feront un plaisir de vous fournir des informations touristiques, de vous réserver des restaurants et de vous vendre des billets de théâtre.