Traduction de «hotel helpen » (Néerlandais → Français) :

De medewerkers van het hotel helpen u graag met het plannen van de beste route over het prachtige Saksische platteland.
Le personnel de l'établissement pourra également vous aider à planifier le meilleur itinéraire pour vous permettre de découvrir la magnifique campagne saxonne.

U kunt genieten van ontspannende massages. De medewerkers van het hotel helpen u graag bij het organiseren van sportieve activiteiten.
Vous pourrez profiter de massages relaxants et d'activités sportives concoctées par le personnel.

De heldergeel geschilderde muren en kleurrijke tuinen van het hotel helpen u te ontspannen en in de vakantiestemming te raken.
Un séjour de détente vous est assuré dans cette propriété aux murs peints en jaune vif et aux jardins colorés qui ondoient entre les bâtiments.

De medewerkers van het hotel helpen u graag met het regelen van uw reis.
Le personnel de l'établissement pourra vous aider à organiser vos déplacements.

De medewerkers van het hotel helpen u graag met zakelijke voorzieningen en het bezichtigen van bezienswaardigheden.
Le personnel de l'hôtel pourra vous aider en cas de demandes professionnelles ou touristiques.

De medewerkers van het hotel helpen u graag met het regelen van tochten.
Le personnel de l'hôtel pourra vous aider à organiser votre séjour.

De medewerkers van het hotel helpen u graag met het regelen van uw reis.
Le personnel pourra vous aider à organiser votre séjour.

De ervaren medewerkers van het hotel helpen u graag bij het organiseren van evenementen of feesten. Palazzo Foti Hotel kan helpen met het verzorgen van koffiepauzes tijdens vergaderingen en voor zakenreizigers.
Le personnel expérimenté du Palazzo Foti Hotel pourra vous aider à organiser tout type d'événement ou de fête ainsi que des pauses-café durant les réunions et pour les voyageurs d'affaires.

Bij de excursiebalie van het hotel helpen ze u graag met het regelen van sightseeingtours.
Le bureau d'excursions de l'hôtel pourra vous aider à organiser vos visites.

De medewerkers van het hotel helpen u graag met het regelen van tal van activiteiten en reisdetails, waaronder tochten met de heteluchtballon, dagtochten en vervoer van/naar de luchthaven.
Sur demande, l'établissement organise des vols en montgolfière, des visites quotidiennes, ainsi que les transferts aéroport.