Traduction de «helpen het meeste » (Néerlandais → Français) :

Het vriendelijke personeel van het hotel kan u helpen het meeste te maken van uw verblijf in Marokko.
Le personnel cordial est à votre disposition pour vous accueillir et vous aider à profiter au maximum de votre séjour au Maroc.

Zij staan voor u klaar om nuttige tips en advies te geven en u helpen het meeste uit uw verblijf in Florence te halen.
L'équipe se tiendra à votre disposition pour vous donner des conseils utiles et vous aider à profiter au mieux de votre séjour à Florence.

De eigenaren kunnen u nuttige tips en informatie verschaffen om u te helpen het meeste te halen uit uw verblijf in het prachtige Hautes-Pyrénées.
Les propriétaires pourront vous donner des conseils et des informations utiles pour vous aider à profiter au maximum de votre séjour dans la magnifique région des Hautes-Pyrénées.

Het attente personeel van het Gorgona zal graag lokale kennis en advies met u delen om u te helpen het meeste te halen uit uw verblijf in Mykonos.
Le personnel attentif du Gorgona sera heureux de vous apporter des connaissances locales et des conseils pour vous aider à tirer le meilleur parti de votre séjour à Mykonos.

De attente medewerkers zullen er alles aan doen om u te helpen het meeste uit uw verblijf te halen, of u nu op een zakenreis of op een gezinsvakantie bent.
Le personnel attentif du Campanile Lyon L'Isle d'Abeau se tient à votre disposition pour que vous profitiez au maximum de votre séjour d'affaires ou de vos vacances en famille.

U kunt ook uitgenodigd worden om te helpen met het bereiden van een aantal van de meest heerlijke traditionele gerechten.
Vous pourriez également être convié à aider à préparer quelques plats traditionnels succulents.

Medewerkers helpen u graag met lokale kennis en geven advies over de meest populaire eet- en wijnroutes, musea en archeologische plekken.
Le personnel sera heureux de partager ses connaissances sur la région et de vous recommander les visites guidées de la gastronomie et du vin les plus prisées ainsi que les musées et les sites archéologiques.

Gecertificeerde en professionele medewerkers kunnen u helpen met de meest geavanceerde fysieke therapieën, evenals medische onderzoeken en consulten.
Un personnel qualifié et certifié vous aidera à réaliser des thérapies physiques les plus avancées ainsi que des examens et des consultations médicaux.

Hotel Levante Club Spa ligt in Benidorm, één van de meest populaire badplaatsen ter wereld. Het is toegankelijk voor gasten vanaf 18 jaar en omvat een scala aan faciliteiten om u te helpen genieten van een ontspannen vakantie in de zon.
Cet hôtel réservé aux personnes de plus de 18 ans est situé à Benidorm, l'une des stations balnéaires les plus prisées au monde. L'Hotel Levante Club Spa comprend un éventail d'installations qui vous aideront à profiter de vacances relaxantes au soleil.

De medewerkers helpen u graag met informatie over de meest interessante plekken van het historische koloniale centrum. Dit werd in 2003 door UNESCO tot werelderfgoed uitgeroepen.
Le personnel serviable pourra vous indiquer les sites les plus intéressants du centre-ville historique colonial, qui a été inscrit au patrimoine mondial de l'UNESCO en 2003.