Traduction de «heerlijk zonnebaden zwemmen » (Néerlandais → Français) :

Het strand van Galé ligt op 19 km van de accommodatie. Hier kunt u heerlijk zonnebaden, zwemmen en diverse watersporten beoefenen.
La plage de Galé, à 19 km, est propice aux bains de soleil, à la baignade et à la pratique de divers sports nautiques.

U kunt heerlijk kunt zonnebaden, zwemmen en diverse watersporten beoefenen op het mooie rotsstrand tegenover The Diplomat Hotel.
Découvrez, en face de l'hôtel, une belle plage de galets idéale pour la baignade, la natation et les sports nautiques.

Deze betoverende omgeving, met panoramisch uitzicht over rotsen en zee, een privéstrand waar u in alle rust kunt zonnebaden en zwemmen, en een groot buitenzwembad met van april tot oktober verwarmd zeewater, garandeert een heerlijk verblijf.
Avec une vue imprenable entre ciel, mer et rochers, une petite plage privée où bronzer et nager en toute quiétude, ainsi qu'une grande piscine extérieure à l'eau de mer chauffée d'avril à octobre, le rendez-vous est magique.

Breng een paar heerlijke uurtjes door bij het zwembad en de aangrenzende bar, of kuier naar het strand om te zwemmen en te zonnebaden.
Passez quelques heures merveilleuses sur le bord de la piscine de l’hôtel et à son bar ou faites une balade sur le bord de la plage pour une nage ou pour parfaire votre bronzage.

U kunt heerlijk zwemmen in deze prachtige baaien of ontspannen en zonnebaden op het voordek.
Vous aurez l'occasion de vous baigner dans de splendides baies ou de vous détendre et de prendre le soleil à l'avant des bateaux.

De dichtstbijzijnde stranden bevinden zich op iets meer dan 1 km afstand. Hier kunt u tal van strandactiviteiten ondernemen, zoals zwemmen, zonnebaden en heerlijk wandelen over de lange promenades.
Les plages les plus proches sont à moins d'1,4 km et proposent de nombreuses activités comme la baignade, les bains de soleil ou la marche sur les longues promenades de bord de mer.

Voor uw ontspanning kunt u terecht bij het zwembad, waar u kunt gaan zwemmen of gewoon heerlijk kunt zonnebaden. Er bevinden zich tal van ligstoelen en parasols.
Grâce aux nombreux parasols et chaises longues, vous pourrez vous asseoir et vous détendre au bord de la piscine, vous baigner ou juste bronzer.

Bij de privékust kunnen gasten heerlijk zwemmen en zonnebaden.
Un rivage privatif de plus d'1 km est à votre disposition pour vous baigner et profiter du soleil.

Wandel over het goed onderhouden gazon rechtstreeks naar een zandstrand met parasols en comfortabele ligstoelen. U kunt hier heerlijk ontspannen door te zonnebaden en te zwemmen in het kristalheldere water.
Traversez la pelouse parfaitement entretenue et rejoignez la plage de sable, agrémentée de parasols et de chaises longues confortables, pour passer des heures de détente à bronzer et nager dans les eaux cristallines.