Traduction de «zwemmen en zonnebaden » (Néerlandais → Français) :

Voor zwemmen en zonnebaden heeft u de keuze tussen een openbaar strand op 300 meter van het pension en een naturistenstrand op 600 meter.
Vous pourrez profiter d'une plage publique à 300 mètres ou d'une plage naturiste à 600 mètres pour vous baigner et prendre un bain de soleil.

Zwemmen en zonnebaden is mogelijk bij en in het meer Jouarres. Op de fiets rijdt u er in 10 minuten naartoe. De afstand naar de Middellandse Zee overbrugt u per auto in 45 minuten.
Pour vous rafraîchir et prendre des bains de soleil, vous pourrez rejoindre le lac de Jouarres, à 10 minutes en vélo, ou la côte méditerranéenne, à 45 minutes en voiture.

Het hotel ligt op een klein eindje rijden van de Lycische graven en op 20 minuten rijden van het Iztuzu-strand, waar u kunt zwemmen en zonnebaden.
Les tombeaux lyciens se trouvent à quelques minutes de route de l'Hotel Dalyan Tezcan, tandis que la plage d'İztuzu, propice aux bains de soleil et à la baignade, est accessible en 20 minutes en voiture.

Gasten kunnen genieten van een traditionele Thaise massage of zwemmen en zonnebaden op het uniek ontworpen buitenbad.
Vous pourrez bénéficier d'un massage thaïlandais traditionnel, bronzer ou nager dans la piscine extérieure au design unique.

Roomservice is 24 uur per dag beschikbaar. Het buitenzwembad op het dak van de Annex Wing van het VIE Hotel Bangkok biedt een rustige omgeving waar de gasten kunnen zwemmen en zonnebaden.
La piscine extérieure de l'hôtel, située sur le toit de son annexe, offre un cadre paisible où vous pourrez nager et bronzer.

Het Olympisch zwembad en het kinderbadje bieden voldoende mogelijkheden om te zwemmen, te zonnebaden en te genieten van verfrissende drankjes aan de bar van het zwembad.
La piscine olympique et le bassin pour enfants disposent d'un vaste espace pour nager et prendre le soleil. Au bar de la piscine, vous siroterez des boissons rafraîchissantes.

Suncana Uvala is een prachtige plek om te zwemmen, te zonnebaden en leuke watersporten te beoefenen.
Suncana Uvala se prête parfaitement à la baignade, au bronzage et à la pratique de sports nautiques divertissants.

U kunt er ook voor kiezen om te gaan zwemmen of zonnebaden bij het nabijgelegen buitenbad van Lindenhof.
Vous pouvez aussi faire quelques brasses ou prendre un bain de soleil près de la piscine exétrieure Lindenhof.

Overdag kunt u zwemmen en zonnebaden. Koude drankjes en snacks zijn verkrijgbaar in de bar bij het zwembad.
Vous pourrez nager et bronzer la journée. Des rafraîchissements et des collations sont disponibles au bar de la piscine.

Het strand voor het hotel is ideaal om te zwemmen, te zonnebaden en watersporten te beoefenen.
La plage en face de l'hôtel est idéale pour la baignade, le bronzage et les sports nautiques.