Vertaling van "heerlijk plattelands " (Nederlands → Frans) :

U kunt uw dag beginnen met een heerlijk plattelands ontbijt, met onder andere ontbijtgranen, toast, spek, eieren en champignons.
Vous pourrez vous réveiller avec un délicieux petit-déjeuner du pays composé de céréales, de pain grillé, de bacon, d'œufs et de champignons.

U kunt heerlijk skiën en langlaufen in de omgeving. Het Beierse platteland is ideaal voor wandelen en fietsen.
Vous trouverez plusieurs pistes de ski dans la région environnante et la campagne bavaroise est idéale pour la randonnée et le cyclisme.

Het Borgo Delle More ligt op een charmante Sienese boerderij en is een heerlijke plek voor een ​​ontspannende vakantie op het platteland.
Occupant une charmante ferme siennoise, l'établissement Borgo Delle More est un lieu agréable pour passer des vacances reposantes au cœur de la campagne.

Tot slot kunt u op de stranden in de buurt van Le Golfe, Piscine Spa Casanera tal van watersporten beoefenen, of heerlijk wandelen op het omliggende platteland.
Vous pourrez pratiquer des sports aquatiques sur les plages voisines et faire de la randonnée dans la campagne environnante.

Bij mooi weer kunnen gasten genieten van een drankje of van de heerlijke zelfgemaakte cake op het zonneterras van het hotel, met uitzicht op het schilderachtige platteland van Baden-Württemberg.
Par beau temps, vous pourrez déguster une boisson ou de délicieux gâteaux faits maison sur la terrasse extérieure bien exposée, avec vue sur la pittoresque campagne du Bade-Wurtemberg.

U kunt wandelen en mountainbiken op het groene platteland, en tijdens de warmere maanden kunt u heerlijk ontspannen bij het buitenbad van de accommodatie.
De même, vous pourrez pratiquer la randonnée et le VTT dans la campagne luxuriante ou, par temps chaud, vous détendre dans la piscine extérieure de l'hôtel.

U kunt heerlijk wandelen en fietsen op het omliggende platteland van Thüringen.
La campagne de Thuringe environnante est idéale pour le vélo et la randonnée.

Op het omliggende platteland kunt u heerlijk wandelen en fietsen.
La campagne environnante est propice à la randonnée pédestre ou à vélo et la maison d'hôtes assure un service de navette vers les sentiers locaux.

Deze bekroonde, traditioneel Britse herberg ligt op het prachtige platteland van Noord-Wales. Hier vindt u een uitnodigende pub met heerlijke gerechten, een uitstekende service en comfortabele accommodatie.
Située dans la belle campagne du nord du Pays de Galles, cette auberge britannique traditionnelle primée allie l'accueil chaleureux d'un pub local à une délicieuse cuisine, un excellent service et un lit confortable.

Hier leert u nieuwe dingen over bos en natuur, kunt u genieten van het mooie platteland, verblijven in een comfortabel hotel, en zich verheugen op heerlijke gerechten in een schitterende omgeving.
Vous pourrez y apprendre une foule d'information sur la forêt et la nature en général, profiter d'un bel environnement champêtre, séjourner dans un hôtel confortable et savourer des mets délicieux, dans un cadre magnifique.