Traduction de «heeft zijn rustige sfeer behouden » (Néerlandais → Français) :

Het werd vroeger gebruikt als een klooster en heeft zijn rustige sfeer behouden.
Ce bâtiment, qui abritait autrefois un couvent, a préservé son atmosphère paisible.

Het hotel werd opgericht in de 19e eeuw. De bar heeft de Victoriaanse sfeer behouden en de kamers met eigen badkamer zijn uitgerust met gratis WiFi en gratis parkeergelegenheid.
Son bar affiche un charme victorien. Dotées d'une salle de bains privative, les chambres bénéficient gratuitement d'une connexion Wifi et d'un parking.

Dit BB heeft een rustige sfeer en biedt een traditioneel Italiaans ontbijt.
Il vous propose une atmosphère paisible et un petit-déjeuner italien traditionnel.

Het South Ural Hotel heeft een rustige sfeer en behulpzaam personeel dat u graag informeert over bezienswaardigheden in de buurt.
L'établissement bénéficie d'une atmosphère paisible. Le personnel serviable vous renseignera sur les visites et activités à proximité.

Het is van alle moderne gemakken voorzien en heeft een rustige sfeer.
Il dispose de tous les conforts modernes et d'un environnement tranquille.

Dit hotel wordt beheerd door een familie. Het heeft een rustige sfeer en biedt volledige ontspanning in de Pyreneeën.
Cet hôtel familial propose une atmosphère paisible et une relaxation complète dans les Pyrénées.

Het heeft een rustige sfeer en ligt naast de pittoreske rivier de Livenza.
Vous apprécierez l'atmosphère tranquille de ce parc bordant le pittoresque fleuve Livenza.

Dit hotel ligt op een paar minuten van de internationale luchthaven George Bush en biedt eenvoudig toegang tot de grote snelwegen. Het hotel heeft een rustige sfeer en vele moderne voorzieningen, zoals een gratis pendeldienst naar de luchthaven.
À quelques minutes de l'aéroport intercontinental George Bush et disposant d'un accès facile aux voies rapides majeures de la région, cet hôtel bénéficie d'une atmosphère paisible et de nombreux équipements modernes, y compris un service de navette aéroport gratuit.

Het Lake Lodge Hostel ligt aan de oever van het pittoreske dorpje Iseltwald, een traditioneel vissersdorpje dat zijn rustige en ongerepte sfeer behouden heeft.
Le Lake Lodge Hostel est situé sur la rive du pittoresque Iseltwald qui a su conservé le cadre paisible et préservé d'un village de pêcheurs traditionnel.

Dit hotel ligt in Selcuk, een rustige stad vlakbij de oude stad Efeze, waar de traditionele Turkse cultuur en sfeer behouden zijn gebleven.
Cet hôtel est situé à Selçuk, une ville paisible qui a conservé la culture et l'ambiance traditionnelles turques, à proximité de la cité antique d'Éphèse.