Traduction de «victoriaanse sfeer » (Néerlandais → Français) :

Het hotel werd opgericht in de 19e eeuw. De bar heeft de Victoriaanse sfeer behouden en de kamers met eigen badkamer zijn uitgerust met gratis WiFi en gratis parkeergelegenheid.
Son bar affiche un charme victorien. Dotées d'une salle de bains privative, les chambres bénéficient gratuitement d'une connexion Wifi et d'un parking.

Dit hotel wordt beheerd door een familie. Het ademt een Victoriaanse sfeer uit en ligt vlak bij de voetgangerspromenade New Walk naar het stadscentrum, op 5 minuten lopen van de universiteit van Leicester en op 5 minuten lopen van het treinstation van Leicester.
Le Spindle Lodge, hôtel à la gestion familiale et au charme victorien, vous accueille à proximité immédiate de la rue piétonne New Walk menant au centre-ville, à 5 minutes de marche de l'Université de Leicester et de la gare.

In de Victoriaanse bar Tempus van Hotel Russel kunt u voor of na het diner een drankje bestellen in een informele sfeer.
Avant ou après le dîner, vous pourrez prendre un verre dans le cadre victorien du bar Tempus de l'établissement.

De bar ademt de sfeer van een Victoriaanse herenclub, met Chesterfield-meubelen en donker houten lambriseringen.
Le bar vous accueille dans un cadre évoquant les clubs privés des gentlemen de l'époque victorienne, avec son mobilier Chesterfield et son lambris en bois sombre.

Dit is een ware verwennerij voor iedereen die houdt van de echte victoriaanse stijl, en dat in hartje Oudtshoorn. Dit door een familie gerund verblijf ademt een schilderachtige, ontspannen sfeer uit.
Un refuge pour les visiteurs qui aime le véritable style victorien, situé au cœur de Oudtshoorn, ce BB de gestion familiale irradie le charme et la relaxation.

De accommodatie werd in 1850 gebouwd als residentie van een heer van stand en beschikt over een prachtige Victoriaanse trap met galerij en een open haard die 's winters voor een gezellige sfeer zorgt.
Conçu comme une résidence de gentilhomme en 1850, l'établissement dispose d'un bel escalier victorien à galeries et d'une cheminée avec un bon feu de bois en hiver.

Dit historische boetiekhotel in Victoriaanse stijl is oorspronkelijk gebouwd in 1894 en gelegen aan de MIT-campus in Cambridge. Het hotel biedt een unieke en gezellige sfeer, evenals vele moderne voorzieningen.
Occupant un édifice historique de style victorien datant de 1894, l'établissement de caractère The Kendall Hotel est situé à côté du campus du MIT à Cambridge. Il vous accueille dans une atmosphère unique et chaleureuse, avec de nombreux équipements modernes.

In dit indrukwekkende Victoriaanse gebouw verblijven altijd tal van internationale gasten en het heeft dan ook een ontspannen, kosmopolitische sfeer.
Accueillant de nombreux clients internationaux, cet imposant bâtiment victorien possède une atmosphère cosmopolite détendue.

Dit unieke Victoriaanse huis uit 1898, waar onder meer Nelson Mandela en F.W. de Klerk verbleven, biedt gasten de sfeer van het koloniale Afrika.
Le Kingna Lodge Montagu occupe une maison victorienne unique datant de 1898 à la décoration inspirée du style colonial africain, où ont ​​séjourné Nelson Mandela et FW De Klerk.

Farringtons ligt in bruisende wijk Temple Bar van Dublin. De victoriaanse bar en meer dan 120 jaar oude delen nodigen u uit om plaats te nemen, te ontspannen en te genieten van de sfeer.
Situé au cœur du quartier en plein essor de Temple Bar, à Dublin, le bar victorien et ses dépendances de plus de 120 ans vous invitent à vous asseoir, vous détendre et vous imprégner de l'atmosphère.