Vertaling van "heeft veel historische elementen " (Nederlands → Frans) :

Het Bay Tree House is gevestigd in een Victoriaans pand en heeft veel historische elementen behouden, zoals de hoge plafonds en ruime kamers, in combinatie met moderne voorzieningen en faciliteiten.
Le Bay Tree House est un établissement victorien qui conserve des caractéristiques d'époque tels que de hauts plafonds et des chambres spacieuses à côté d'équipements modernes.

De herberg heeft veel oorspronkelijke elementen behouden en heeft lage plafonds, een biertuin, een overdekte speelhal en een aparte spellenkamer.
Présentant de nombreux éléments d'époque, l'établissement possède des plafonds bas, un café en plein air, une salle de jeux intérieure ainsi qu'une salle de jeux séparée.

Oorspronkelijk gebouwd in 1398 beschikt het hotel nog over veel historische elementen, waaronder prachtige houten balken.
Construit en 1398, l'hôtel conserve de nombreux éléments d'époque comme ses superbes poutres apparentes.

Hacienda Zorita Wine Hotel Spa beschikt over veel historische elementen.
L'établissement est orné de nombreux éléments historiques.

Dit familiebedrijf, met veel historische elementen, is te vinden in de binnenstad. De kwaliteitskamers hebben een eigen badkamer en een flatscreen-tv.
Toutes les chambres de haute qualité comprennent une salle de bains privative et une télévision à écran plat.

Dit 18e-eeuwse kasteel ligt op de top van de heuvel Santa Catalina en is prachtig gerenoveerd waarbij de enorme stenen muren en veel historische elementen behouden zijn gebleven om u te laten genieten van een authentiek verblijf in Jaén.
Situé au sommet de la colline Santa Catalina, ce château du XVIIIe siècle a été soigneusement rénové, afin de conserver ses majestueux murs de pierre et ses nombreux éléments historiques, pour un séjour authentique à Jaén.

Het hotel is een onafhankelijk beheerd pand met veel historische elementen. De eigenaren zijn trots de zeer persoonsgerichte service die zij kunnen bieden.
L'hôtel indépendant a gardé beaucoup de ses caractéristiques traditionnelles et vous réserve un service très attentionné.

Patri Palace is gevestigd in een aristocratisch herenhuis uit de 18e eeuw. Het heeft veel authentieke elementen, zoals muurschilderingen, fonteinen en balkenplafonds.
L'établissement occupe un manoir aristocrate datant du XVIIIe siècle et présente de nombreux détails originaux, notamment des fresques, des fontaines et des plafonds avec poutres apparentes.

Het hotel heeft veel originele elementen behouden, zoals het indrukwekkende gewelfde plafond in de hal en restaurant Silberbaum.
L'hôtel a conservé de nombreux éléments d'origine, tels que l'impressionnant plafond voûté du hall d'entrée et du restaurant Silberbaum.

Het victoriaanse gebouw heeft veel architectonische elementen weten te behouden, waaronder de glas-in-loodramen, hoge plafonds en erkers.
Elle occupe un bâtiment victorien ayant conservé ses éléments architecturaux, notamment ses vitraux, ses hauts plafonds et ses baies vitrées.