Vertaling van "gebouw heeft veel " (Nederlands → Frans) :

Het gebouw heeft veel van zijn originele kenmerken behouden en biedt individueel ingerichte kamers.
Conservant un grand nombre d'éléments d'origine, l'établissement propose des chambres à la décoration individuelle.

Het gebouw heeft veel originele kenmerken behouden, waaronder de kloostergangen en een binnenplaats in Andalusische stijl.
Le bâtiment a conservé de nombreuses caractéristiques d'origine, notamment ses cloîtres et un patio clos de style andalou.

Het gebouw heeft veel panoramische terrassen, waar u kunt genieten van een drankje, omringd door weelderige mediterrane begroeiing.
L'hôtel possède de nombreuses terrasses panoramiques où vous pouvez boire un verre au cœur d'une végétation méditerranéenne luxuriante.

Het gebouw heeft veel terrassen met uitzicht op zee en er is ook een terras met een hot tub.
Il possède de nombreuses terrasses donnant sur la mer, dont une comprenant un bain à remous.

Het gebouw heeft veel van haar oorspronkelijke karakter behouden en is voorzien van historische open haarden, vloeren van natuursteen en zware houten balkenplafonds.
Le bâtiment a conservé son charme et ses équipements d'origine, tels que ses cheminées conviviales, son sol pourvu de dalles et ses poutres apparentes.

Het gebouw dateert uit de late 19de eeuw en is in 1917 omgetoverd tot hotel. Hiermee is het één van de oudste van Barcelona. Het gebouw heeft veel van zijn authentieke kenmerken behouden, waaronder de barokke plafonds, de lampen van gegoten brons en kristal, de marmeren vloeren en de kleurschakeringen die zijn vereeuwigd door Roca-Sastre.
Le Nouvel est érigé dans un bâtiment datant de la fin du XIXe siècle, transformé en hôtel en 1917. Il est ainsi l'un des plus anciens hôtels de Barcelone. L'établissement conserve de nombreux éléments d'époque qui le rendent unique : plafonds ornés, lampes en bronze et cristal sculptés, sols en marbre et combinaisons de couleurs immortalisées par Roca-Sastre.

Het historische gebouw heeft veel originele kenmerken behouden, zoals schuine plafonds met houten balken, marmeren trappen en kroonluchters.
Le bâtiment historique a conservé ses caractéristiques d'origine telles que des plafonds en pente aux poutres apparentes, des escaliers en marbre et des lustres.

Het is een van de oudste herbergen uit de Tudor-periode in Engeland. Het historische gebouw heeft veel van zijn originele kenmerken behouden, zoals u kunt zien aan de houten balken en de houten gevel.
Il s'agit de l'une des plus anciennes auberges Tudor d'Angleterre. Le bâtiment historique a conservé ses caractéristiques d'origine, y compris des poutres apparentes et une façade à colombages.

Het victoriaanse gebouw heeft veel architectonische elementen weten te behouden, waaronder de glas-in-loodramen, hoge plafonds en erkers.
Elle occupe un bâtiment victorien ayant conservé ses éléments architecturaux, notamment ses vitraux, ses hauts plafonds et ses baies vitrées.

Het hotel heeft veel van zijn karakteristieke stijlkenmerken behouden, waaronder een privékapel uit 1715. Het Quinta de Santo António heeft in het hele gebouw een interieur in klassieke stijl.
La Quinta de Santo Antonio a conservé bon nombre de ses caractéristiques d'origine, notamment une chapelle privée construite en 1715.