Traduction de «pand met veel » (Néerlandais → Français) :

Het Grand Hotel Alkmaar biedt luxe accommodatie in een authentiek pand, dat veel van zijn oorspronkelijke kenmerken behouden heeft.
Le Grand Hotel Alkmaar propose un hébergement luxueux dans une résidence authentique ayant conservé de nombreux éléments d'origine.

De accommodatie werd oorspronkelijk gebouwd als woonhuis en dateert uit 1673. Het pand heeft veel karakter en charme en biedt gratis WiFi en traditionele huisgemaakte gerechten.
Le Fisherman's Haunt Hotel était à l'origine une maison privée construite en 1673, pleine de caractère et de charme. Il propose une connexion Wifi gratuite et des repas faits maison.

Penralley House ligt in Rhayader en is een luxe BB in een historisch monumentaal pand met veel originele kenmerken.
Situé à Rhayader, le Penralley House BB est un bed and breakfast de luxe installé dans un bâtiment historique classé Grade II ayant conservé beaucoup de ses caractéristiques d'origine.

Dit historische pand heeft veel charme en biedt een interessant contrast van authentieke charme met een eigentijdse inrichting.
Ce bâtiment historique de caractère conserve toute sa splendeur et ses intérieurs offrent un contraste intéressant entre charme d'époque et design contemporain.

Het pand heeft veel recreatiefaciliteiten, waaronder een wellnesscentrum met massagediensten.
Diverses installations de loisirs sont à votre disposition, dont un spa qui propose des massages.

Het hotel is een onafhankelijk beheerd pand met veel historische elementen. De eigenaren zijn trots de zeer persoonsgerichte service die zij kunnen bieden.
L'hôtel indépendant a gardé beaucoup de ses caractéristiques traditionnelles et vous réserve un service très attentionné.

The Ship Hotel staat geregistreerd als monumentaal pand en bevindt zich binnen de oude stadsmuren van Chichester. Het pand bevat nog veel georgiaanse en Regency-elementen, zoals een mooie trap en ramen van vloer tot plafond.
Dans l'enceinte de la vieille ville de Chichester, ce bâtiment classé Grade II comporte encore beaucoup de caractéristiques de l'époque georgienne et de la Régence, telles que sa belle cage d'escalier et ses hautes fenêtres à guillotine.

Le Saint Barnabé Spa ligt op 5 minuten rijden van Guebwiller en wordt omgeven door veel groen. Het pand bevindt zich in het regionale natuurpark Ballons des Vosges, op slechts 20 minuten rijden van Colmar en Mulhouse.
Situé à 5 minutes de route de Guebwiller et entouré de verdure, l'hôtel Le Saint Barnabé Spa vous accueille au cœur du parc naturel régional des Ballons des Vosges, à seulement 20 minutes en voiture de Colmar et de Mulhouse.

Het pension is gevestigd in een nieuw pand, en ingericht met veel aandacht voor detail. Het hotel beschikt over ruime, comfortabele kamers met een lcd-tv, airconditioning, gratis WiFi en een 24-uursservice.
Occupant un établissement récemment bâti et pensé jusqu'au moindre détail, cette maison d'hôtes vous propose des chambres spacieuses, confortables et modernes, comportant une télévision à écran LCD, la climatisation, une connexion Wifi gratuite ainsi qu'une réception ouverte 24h/24.

Veel lokale eetgelegenheden bevinden zich net om de hoek van het pand.
Par ailleurs, vous trouverez de nombreux restaurants locaux dans les alentours de l'établissement.