Traduction de «heeft meer dan 40 jaar » (Néerlandais → Français) :

Het personeel heeft meer dan 40 jaar ervaring en kan excursies in de regio en fietsverhuur voor u regelen.
Fort d'une expérience de plus de 40 ans, le personnel se fera un plaisir de vous réserver des visites de la région et de vous aider à louer un vélo.

Het Jakober Hof heeft meer dan 100 jaar geschiedenis en biedt fris ingerichte, gezellige kamers met een eigen badkamer.
Doté de plus de 100 ans d'histoire, le Jakober Hof vous propose des chambres accueillantes et joliment meublées avec salle de bains privative.

Hotel Wilhelmina heeft meer dan 100 jaar ervaring in gastvrijheid.
L'hôtel Wilhelmina vous fait profiter de plus d'un siècle d'expérience.

De chef-kok heeft meer dan 20 jaar ervaring en bereidt traditionele streekgerechten.
Le chef, qui a plus de trente ans d'expérience, prépare une cuisine régionale traditionnelle.

De familie die het hotel beheert heeft meer dan 50 jaar ervaring in de industrie.
La famille qui dirige l'hôtel bénéficie d'une expérience de plus de 50 ans dans l'industrie hôtelière.

Dit hotel wordt al meer dan 40 jaar beheerd door een familie en heeft een idyllische, natuurlijke ligging in de regio Pongau, direct aan de oever van de Goldegger See.
Situé dans un cadre naturel idyllique, directement sur les rives du lac de Goldegg, dans la région du Pongau, l'Hotel Gasthof zur Post est géré par la même famille depuis plus de 40 ans.

Hotel Bad Minden heeft een centrale ligging en is één van de meest vooraanstaande en beroemde hotels in de regio. Het hotel heeft een geschiedenis die meer dan 140 jaar terug reikt.
L'hôtel Bad Minden bénéficie d'une situation centrale. Il s'agit de l'un des établissements les plus importants et les plus réputés de la région, avec son histoire de plus de 140 ans.

Het hotel is meer dan 400 jaar oud en heeft in haar gewelven een restaurant en een wijn/bier-kelder voor ca. 60 personen.
Vieille de plus de 400 ans, cette demeure est dotée d'une grande salle voûtée servant de restaurant et d'une cave à vins pouvant accueillir environ 60 personnes.

Restaurant Kyoyamatoya heeft een geschiedenis van meer dan 100 jaar en biedt seizoensgebonden Japanse gerechten.
Ouvert depuis plus de 100 ans, le restaurant Kyoyamatoya vous propose quant à lui des spécialités japonaises et de saison.

Het iconische Fairmont Peace Hotel heeft een geschiedenis van meer dan 80 jaar en was een favoriet onder de regionale elite en bij buitenlandse beroemdheden, zoals Charlie Chaplin.
Très apprécié de l'élite locale et de célébrités étrangères telles que Charlie Chaplin, l'emblématique Fairmont Peace Hotel a été construit il y a plus de 80 ans.