Vertaling van "dan 80 jaar " (Nederlands → Frans) :

Mercure-hotel Mildura biedt een smaakvolle mix van oud en nieuw met 68 eigentijdse kamers en appartementen in diverse stijlen en een fraaie 80 jaar oude gevel en toren, een buitenzwembad, restaurant en vergaderfaciliteiten voor max. 60 mensen.
Il propose des chambres anciennes et récentes, dont 68 chambres et appartements contemporains, dans des styles variés, une façade et une tour vieilles de 80 ans, une piscine extérieure, un restaurant et des salles de conférence modernes pouvant accueillir 60 personnes.

Bijna 80 jaar later is het herbouwd, en is er grote aandacht besteed aan het oorspronkelijke ontwerp en het behoud van een romantische sfeer.
Il a été reconstruit presque 80 ans plus tard en tenant compte de ses caractéristiques d'origine et en préservant son atmosphère romantique.

Het iconische Fairmont Peace Hotel heeft een geschiedenis van meer dan 80 jaar en was een favoriet onder de regionale elite en bij buitenlandse beroemdheden, zoals Charlie Chaplin.
Très apprécié de l'élite locale et de célébrités étrangères telles que Charlie Chaplin, l'emblématique Fairmont Peace Hotel a été construit il y a plus de 80 ans.

Het hotel is gevestigd in een 80 jaar oud gebouw, waar een hedendaagse inrichting wordt gecombineerd met traditionele, Chinese accenten.
Installé dans un bâtiment construit il y a 80 ans, il allie un cadre contemporain à des touches chinoises traditionnelles.

Dit gezellige en stijlvolle hotel wordt al voor meer dan 80 jaar door een familie beheerd en ligt direct aan de oever van het prachtige meer van Wolfgang en op slechts 10 minuten lopen van het pittoreske centrum van St. Wolfgang.
Géré par une famille depuis plus de 80 ans, cet hôtel confortable et élégant est situé directement sur la rive du magnifique lac de Wolfgang, à seulement 10 minutes de marche du centre-ville pittoresque de St. Wolfgang.

De geschiedenis van dit imposante hotel begon meer dan 80 jaar geleden en het biedt ruime kamers met kabeltelevisie en WiFi.
Avec une histoire remontant à plus de 80 ans, l'El Gran Hotel de Pereira propose des chambres spacieuses dotées d'une télévision par câble et d'une connexion Wifi.

De accommodatie wordt al meer dan 80 jaar beheerd door dezelfde familie. Het Gran Excelsior ligt op 300 meter van de thermale baden Terme Sensoriali.
Géré depuis plus de 80 ans par la même famille, le Grand Hotel Excelsior se situe à 300 mètres des thermes Terme Sensoriali.

Villa Sacra is gehuisvest in een gerenoveerd historisch gebouw van meer dan 80 jaar oud. Alle kamers zijn uitgerust met airconditioning.
Climatisées, les chambres sont installées dans un bâtiment traditionnel rénové datant de plus de 80 ans.

Het is eenvoudig met de auto te bereiken vanaf het knooppunt Ölper Kreuz. Het hotel beschikt over 80 moderne kamers die elk plaats bieden aan maximaal 2 volwassenen en 1 kind jonger dan 12 jaar.
L'hôtel dispose de 80 chambres contemporaines pouvant accueillir jusqu'à 2 adultes et 1 enfant de moins de 12 ans.