Traduction de «geschiedenis van meer » (Néerlandais → Français) :

Die Linde is een traditioneel viersterrenhotel met een geschiedenis die meer dan 100 jaar teruggaat. U bevindt zich in Höchst in Vorarlberg, niet ver van de rivierdelta van de Rijn, het meer Bodensee en de Zwitserse grens.
Le Die Linde est un hôtel 4 étoiles traditionnel centenaire situé à Höchst, dans le Vorarlberg, près du delta du Rhin, du lac de Constance et de la frontière suisse.

Restaurant Kyoyamatoya heeft een geschiedenis van meer dan 100 jaar en biedt seizoensgebonden Japanse gerechten.
Ouvert depuis plus de 100 ans, le restaurant Kyoyamatoya vous propose quant à lui des spécialités japonaises et de saison.

Het iconische Fairmont Peace Hotel heeft een geschiedenis van meer dan 80 jaar en was een favoriet onder de regionale elite en bij buitenlandse beroemdheden, zoals Charlie Chaplin.
Très apprécié de l'élite locale et de célébrités étrangères telles que Charlie Chaplin, l'emblématique Fairmont Peace Hotel a été construit il y a plus de 80 ans.

U kunt hier genieten van de mediterrane geschiedenis en meer dan 30 jaar familietraditie.
Vous pourrez y apprécier l'histoire de la région et un savoir-faire familial de plus de 30 ans.

Gasten kunnen een bezoek brengen aan Metz, dat de groene hoofdstad van de regio Lotharingen is, om een geavanceerde, moderne stad te ontdekken met een geschiedenis van meer dan 3000 jaar.
Un petit-déjeuner simple mais appréciable vous sera servi. Vous aurez l'occasion de visiter Metz, capitale verdoyante de la Lorraine, et de découvrir cette ville moderne de plus de 3 000 ans d'histoire.

Hotel Bad Minden heeft een centrale ligging en is één van de meest vooraanstaande en beroemde hotels in de regio. Het hotel heeft een geschiedenis die meer dan 140 jaar terug reikt.
L'hôtel Bad Minden bénéficie d'une situation centrale. Il s'agit de l'un des établissements les plus importants et les plus réputés de la région, avec son histoire de plus de 140 ans.

Dit boetiekhotel te Charleston is met zorg gerestaureerd en biedt een rijke geschiedenis van meer dan 300 jaar.
Cet hôtel de caractère méticuleusement restauré, situé à Charleston, est entouré de plus de 300 ans d'histoire.

Dit rustige hotel wordt door een familie beheerd en heeft een geschiedenis van meer dan 100 jaar. Het biedt de Frankische gastvrijheid in de plaats Münchberg tussen het Fichtelgebirge en het Frankenwald.
Bénéficiant de plus de 100 ans d'histoire, ce paisible hôtel familial offre un accueil typiquement franconien à Münchberg, une ville située entre la chaîne de montagnes de Fichtelgebirge et la forêt de Frankenwald.

Hôtel Restaurant Pourcheresse geniet een schitterende locatie nabij Dole, een stad van kunst en geschiedenis, met meer dan 40 historische monumenten.
L'Hôtel-Restaurant Pourcheresse bénéficie d'une situation privilégiée à proximité de Dole, une ville d'art et d'histoire abritant plus de 40 monuments historiques.

Het hotel heeft een geschiedenis van meer dan 400 jaar en biedt moderne kamers, een traditioneel restaurant en bier uit de brouwerij van het klooster.
Il possède un restaurant traditionnel et propose des chambres modernes. Vous aurez la possibilité de déguster de la bière brassée au monastère.