Traduction de «heeft lichte frisse » (Néerlandais → Français) :

Het hotel heeft lichte, frisse kamers die zijn ingericht met vloerbedekking, satelliet-tv en een minibar.
Les chambres lumineuses et aérées comprennent de la moquette, une télévision par satellite et un minibar.

Elke kamer van het Indalo Almería heeft een lichte, frisse inrichting en houten vloeren.
Pourvues de parquet, elles présentent un décor clair et spacieux.

Het heeft een volledig uitgeruste, gemeenschappelijke keuken en beschikt over lichte, frisse kamers.
Elle abrite une cuisine commune entièrement équipée ainsi que des chambres fraîches et lumineuses.

De lichte, frisse grote slaapkamer heeft een aangrenzende badkamer en een flatscreen-tv.
La chambre principale claire et spacieuse comporte une salle de bains privative et une télévision à écran plat.

Het 4-sterrenhotel Dolphin Bay ligt aan de Golf van Galissas, op slechts 7 km van de hoofdstad Syros. Het kijkt uit op het grootste en best georganiseerde zandstrand van het eiland, dat door de EU is bekroond met een blauwe vlag. Het hotel heeft de vorm van een amfitheater en is gebouwd in de traditionele stijl van de Cycladen. Het beschikt over lichte, frisse kamers, suites en appartementen met een eigen terras of balkon met uitzicht op de zee, de tuin of het dorp.
Cet hôtel 4 étoiles est situé dans le golfe de Galissas, à seulement 7 kilomètres de la capitale de Syros. Il surplombe la plage de sable la plus grande et la mieux organisée de l'île, récompensée d'un pavillon bleu par l'UE. Le Dolphin Bay Hotel dispose d'une architecture en amphithéâtre et d'un style architectural typique des Cyclades. Il propose des chambres, des suites et des appartements spacieux et lumineux dotés de terrasses ou de balcons privés donnant sur la mer, le jardin ou le village.

Het hotel is onlangs gerenoveerd en heeft een frisse, lichte uitstraling.
Cet hôtel a été récemment rénové et affiche une décoration neuve et lumineuse dans tous ses locaux.

Het lichte, frisse appartement heeft een volledig uitgeruste keuken met een koelkast en een eethoek.
Cet appartement spacieux et lumineux dispose d'une cuisine entièrement équipée avec un réfrigérateur et un coin repas.

Het biedt gratis WiFi en heeft lichte en frisse kamers met airconditioning en een minibar.
Il propose une connexion Wifi gratuite ainsi que des chambres lumineuses et spacieuses dotées de la climatisation et d'un minibar.

Het lichte, frisse maisonette-appartement heeft rustieke houten balken en een ruime woonkamer met een flatscreen-tv en grote ramen.
Clair et spacieux, cet appartement en duplex est orné de poutres apparentes.

Het hotel heeft ook een lichte, frisse serre met uitzicht op het landschap en een gezellige loungebar met gratis WiFi.
Vous pourrez également profiter d'une véranda lumineuse et spacieuse donnant sur la campagne, ainsi que d'un bar-salon confortable équipé d'une connexion Wifi gratuite.