Traduction de «frisse » (Néerlandais → Français) :

Het Frisse Faust kan ook begeleide wandelingen organiseren.
Le Frisse Faust peut également organiser des promenades guidées.

De frisse, minimalistische kamers van het Savoy Hotel zijn ingericht in donkerbruin en lichtblauw.
Les chambres fraîches et minimalistes de l'hôtel Savoy sont ornées de tons brun riche et bleu clair.

Uw frisse kamer is voorzien van een licht en klassiek interieur. Er staat modern of antiek meubilair.
Les chambres, à la décoration classique et lumineuse, comprennent toutes un mobilier moderne ou ancien.

Het kamers van het Landgasthof Frisse Faust zijn individueel ingericht in een landelijke stijl en hebben een eigen douche.
Les chambres de style champêtre du Landgasthof Frisse Faust sont décorées individuellement et disposent d'une douche privée.

Gratis WiFi is beschikbaar in het hele hotel en u kunt elke ochtend tegen betaling genieten van een onbeperkt ontbijtbuffet in de frisse, gezellige ontbijtzaal.
Vous bénéficierez d'une connexion Wifi gratuite dans tout l'établissement. Un petit-déjeuner buffet à volonté est servi chaque matin dans l'accueillante salle prévue à cet effet (moyennant un supplément).

Voor een unieke mix van Noord-Afrikaanse, Arabische en Zuidoost-Aziatische lekkernijen kunnen gasten het frisse Arabesque Restaurant bezoeken.
Le spacieux restaurant Arabesque vous ravira par son mélange de délices arabes, d'Afrique du Nord et d'Asie du Sud-Est.

In de Shalimar-lounge kunnen gasten genieten van frisse en creatieve gerechten.
Une cuisine légère et créative vous sera servie au salon Shalimar.

In de lichte, frisse eetzaal wordt een volledig traditioneel Schots ontbijt met verse, hoogwaardige producten van een plaatselijke slager geserveerd.
Lumineuse et spacieuse, la salle à manger sert des plats écossais traditionnels complets comprenant des produits frais et de qualité provenant d'une boucherie locale et un petit-déjeuner continental.

De heldere, frisse kamers in het herenhuis Regency hebben allemaal een flatscreen-tv, cd-/dvd-speler en een eigen badkamer.
Les chambres lumineuses et spacieuses de la maison de ville Regency disposent toutes d'une télévision à écran plat, d'un lecteur CD/DVD et d'une salle de bains privative.

De grote, moderne en frisse kamers hebben airconditioning, gratis WiFi en een flatscreen-tv met 24 uur per dag kabel- en satellietkanalen.
Neuves et modernes, les grandes chambres climatisées de l'Eastin Grand Hotel Sathorn sont équipées d'une connexion Wifi gratuite ainsi que d'une télévision par câble et satellite à écran plat disponible 24h/24.