Vertaling van "heeft een frisse " (Nederlands → Frans) :

Of u nu behoefte heeft aan frisse lucht of een zakelijke bijeenkomst heeft, dit luxe hotel ligt op een ideale plek tussen de meren en de bergen, voor vakanties met veel comfort.
Pour vos envies de grand air ou vos réunions de travail, le Mercure Annemasse Porte De Genève est idéalement situé, entre lacs et montagnes, entre confort et évasion.

Het hotel heeft lichte, frisse kamers die zijn ingericht met vloerbedekking, satelliet-tv en een minibar.
Les chambres lumineuses et aérées comprennent de la moquette, une télévision par satellite et un minibar.

“Heeft u behoefte aan frisse zeelucht?
“Envie d'un bol d'air iodé ?

“Heeft u behoefte aan de frisse berglucht?
“Besoin de prendre une grande bouffée d'air pur ?

Het stijlvolle hotel heeft 210 kamers en suites met een frisse, eigentijdse inrichting en eigen balkon, een populair restaurant en bar, twee grote tropische zwembaden, een miniwaterpark en uitstekende vergader- en congrescentra.
Elégant, il offre 210 chambres et suites avec balcons privés et un décor contemporain, un restaurant-bar, deux grandes piscines tropicales, un mini parc aquatique, ainsi que des salles exceptionnelles pour réunions et événements.

Elke kamer in dit indrukwekkende hotel in Gerringong is elegant vormgegeven in frisse witte en chocoladebruine tinten, heeft een 44 inch plasma-tv met films, een Playstation, een ipod-dock en thee- en koffiefaciliteiten.
Décorées avec goût dans des tons blancs et chocolat, les chambresde cet impressionnant hôtel disposent d'une TV 112 cm à écran plasma avec films payants, d'une PlayStation, d'une station d'accueil iPod et d'une théière/cafetière.

Het bekende restaurant van het Mercure Dunkenhalgh heeft dankzij het renovatieproject een frisse smaak.
Le très renommé restaurant du Mercire Dunkenhalgh a aussi bénéficié des travaux de rénovation.