Vertaling van "over lichte frisse " (Nederlands → Frans) :

Het heeft een volledig uitgeruste, gemeenschappelijke keuken en beschikt over lichte, frisse kamers.
Elle abrite une cuisine commune entièrement équipée ainsi que des chambres fraîches et lumineuses.

Het 4-sterrenhotel Dolphin Bay ligt aan de Golf van Galissas, op slechts 7 km van de hoofdstad Syros. Het kijkt uit op het grootste en best georganiseerde zandstrand van het eiland, dat door de EU is bekroond met een blauwe vlag. Het hotel heeft de vorm van een amfitheater en is gebouwd in de traditionele stijl van de Cycladen. Het beschikt over lichte, frisse kamers, suites en appartementen met een eigen terras of balkon met uitzicht op de zee, de tuin of het dorp.
Cet hôtel 4 étoiles est situé dans le golfe de Galissas, à seulement 7 kilomètres de la capitale de Syros. Il surplombe la plage de sable la plus grande et la mieux organisée de l'île, récompensée d'un pavillon bleu par l'UE. Le Dolphin Bay Hotel dispose d'une architecture en amphithéâtre et d'un style architectural typique des Cyclades. Il propose des chambres, des suites et des appartements spacieux et lumineux dotés de terrasses ou de balcons privés donnant sur la mer, le jardin ou le village.

Het pand is gebouwd in de stijl van de Cycladen en beschikt over lichte, frisse kamers en studio's met uitzicht op de tuin of het zwembad.
L'établissement, construit dans le style des Cyclades, comporte des chambres et des studios spacieux et lumineux offrant une vue sur le jardin ou la piscine.

De lichte, frisse kamers van het Aquamare Hotel hebben een balkon met uitzicht over het zwembad of de Egeïsche Zee.
Spacieuses et lumineuses, les chambres de l'Aquamare Hotel sont dotées d'un balcon offrant une vue sur la piscine ou la mer Égée.

De lichte, frisse en ruime kamers van Hotel Korakakis Beach beschikken over een tegelvloer.
Dotées de carrelage, les chambres spacieuses de l'Hotel Korakakis Beach sont lumineuses et aérées.

De lichte, frisse kamers beschikken over airconditioning, een zithoek en een flatscreen-tv met kabelzenders.
Toutes les chambres lumineuses et spacieuses comprennent la climatisation, un coin salon ainsi qu'une télévision par câble à écran plat.

Elke lichte, frisse kamer beschikt over bakstenen muren en praktische tegelvloeren.
Lumineuses et spacieuses, elles présentent des murs en briques et des sols carrelés.

Alle lichte, frisse accommodaties zijn eigentijds ingericht en hebben een eigen badkamer met een haardroger. Sommige beschikken over een kitchenette.
Lumineux, les hébergements arborent une décoration contemporaine et disposent d'une salle de bains privative pourvue d'un sèche-cheveux.

Elk ruime appartement beschikt over een lichte, frisse woonkamer met houten vloeren en een flatscreen-tv, en 2 grote slaapkamers met tweepersoonsbedden. De appartementen bieden ook 24 uur per dag beveiligde toegang.
Les hébergements spacieux comprennent un grand coin salon lumineux doté de parquet et d'une télévision à écran plat, ainsi que deux grandes chambres doubles. Vous bénéficierez d'un système d'accès sécurisé 24h/24.

De lichte, frisse kamers zijn voorzien van gratis WiFi en een balkon, waarvan de meeste uitkijken over de zee.
Lumineuses et spacieuses, les chambres disposent d'une connexion Wifi gratuite et d'un balcon ; la plupart offrent une vue sur la mer.