Vertaling van "frisse lichte " (Nederlands → Frans) :

De frisse, lichte kamers van het Strandgut Resort hebben moderne voorzieningen, waaronder een flatscreen-tv en een iPod-dock.
Les chambres lumineuses et agréables disposent d'équipements modernes dont une télévision à écran plat et un station d'accueil pour iPod.

Het hotel is onlangs gerenoveerd en heeft een frisse, lichte uitstraling.
Cet hôtel a été récemment rénové et affiche une décoration neuve et lumineuse dans tous ses locaux.

Ze zijn ingericht in frisse, lichte kleuren en hebben zacht beddengoed. Een aantal kamers biedt uitzicht op Cape Cod Bay.
Décorées dans des couleurs vives, elles disposent d'une literie confortable. Certaines offrent une vue sur la baie de Cape Cod.

De ruime kamers van The River Lee Hotel hebben kamerhoge ramen en zijn ingericht met frisse, lichte kleuren en moderne stoffen.
Les chambres spacieuses du River Lee Hotel sont dotées de baies vitrées et décorées dans des tons clairs avec des étoffes modernes.

De mooie ruime suites hebben een klassieke, maar toch moderne inrichting met een frisse, lichte sfeer.
Les spacieuses suites bien aménagées présentent une décoration à la fois classique et moderne, favorisant l'espace et la luminosité.

De frisse, lichte kamers zijn netjes ingericht in traditionele Zweedse stijl en hebben moderne voorzieningen.
Les chambres agréables et lumineuses sont décorées dans un style traditionnel suédois avec des éléments modernes.

De kamers zijn goed ingericht en voorzien van een frisse, lichte inrichting.
Les chambres bien aménagées présentent un décor frais et lumineux.

In de ochtend kunt u genieten van een Engels ontbijt dat wordt geserveerd in de frisse, lichte eetzaal.
Un petit-déjeuner anglais cuisiné est servi tous les matins dans la salle à manger claire et spacieuse de l'établissement.

Gasten kunnen ontspannen in de weelderige, mediterrane tuin en in de frisse, lichte eetzaal van een ontbijtbuffet genieten.
Vous pourrez vous détendre dans le luxuriant jardin méditerranéen et déguster un petit-déjeuner buffet dans la grande salle à manger lumineuse.

Alle kamers van Hotel Royal hebben een frisse, lichte uitstraling en zijn voorzien van een minibar en een lcd-tv met satellietzenders.
Les chambres de l'hôtel Royal bénéficient d'une atmosphère fraîche et lumineuse et disposent d'un minibar ainsi que d'une télévision par satellite à écran LCD.