Traduction de «heeft het hotel diverse » (Néerlandais → Français) :

Ook heeft het hotel diverse cafés en bars.
Plusieurs cafés et bars seront également à votre disposition.

Ook is er een zwem-paviljoen en heeft het hotel diverse sport- en recreatiefaciliteiten, zoals een tennisbaan, bowlingbaan en zwembaden (binnen en buiten).
Il vous propose en outre un pavillon pour la baignade et divers équipements sportifs et de loisirs, comme des courts de tennis, un bowling et des piscines intérieure et extérieure.

Het complex heeft een vriendelijke sfeer en is de ideale plek wanneer u op zoek bent naar ontspannen vakantie, ver weg van de drukte van een levendig resort. Daarnaast heeft het hotel diverse voorzieningen in de omgeving en een mooi zwembad.
Doté d'une belle piscine, cet établissement à l'ambiance conviviale est l'endroit idéal si vous recherchez un lieu de vacances relaxant, loin de l'agitation d'un complexe animé, avec quand même quelques commodités à proximité.

Het heeft tevens ontspanningsruimtes, diverse sauna's (waaronder een Finse sauna), een overdekt zwembad en een bubbelbad.
Il abrite des salles de repos, différents types de saunas dont un sauna finlandais, une piscine couverte et un bain à remous.

De wellness van 800 m² heeft een zwembad, diverse sauna's, een stoombad, jacuzzi, spa-douches, rustruimte, fitnesscentrum en een terras.
N'hésitez pas à utiliser l'espace bien-être de 800 m², qui comprend une piscine, plusieurs saunas, un hammam, un jacuzzi, des douches thermales, une salle de relaxation, une salle de remise en forme et une terrasse.

Ook heeft het resort diverse mogelijkheden tot watersport, een excursiebalie en een kinderopvang.
Il abrite également un centre de sports nautiques, un bureau des excursions et un service de garde d'enfants.

Ook heeft het Parkhotel diverse spafaciliteiten, zoals een sauna en een stoombad.
Le spa du Parkhotel inclut un sauna et un bain de vapeur.

Begin de dag met een ontbijtbuffet voordat u gaat ontdekken wat de omgeving allemaal te bieden heeft. Verken bijvoorbeeld diverse musea, de prachtige tuinen van Juan March en de restaurants en winkels nabij Plaza Mayor.
Commencez la journée par un copieux petit déjeuner buffet avant de découvrir les environs. Ne manquez pas le musée et les jardins Juan March situés en face de l'hôtel, ou encore les boutiques et restaurants près de la Plaza Major.

Het wellnesscentrum op de 6e verdieping heeft een fitnessruimte, diverse sauna's, douches, massagestralen en een hot tub.
Situé au 6ème étage, le spa du Monopol Hotel comprend une salle de remise en forme, plusieurs saunas, des douches, des jets de massage et un bain à remous.

Het heeft 4 zwembaden, diverse tennisbanen en ook fitnesscursussen; kortom, voor elk wat wils in het Viva Wyndham Dominicus Beach.
Avec ses quatre piscine, ses courts de tennis et ses cours de remise en forme, le complexe Viva Wyndham Dominicus Beach offre de quoi satisfaire tout le monde.