Traduction de «verdieping heeft » (Néerlandais → Français) :

Iedere verdieping heeft aparte badkamers voor dames en heren.
Chaque étage est doté de salles de bains séparées pour les hommes et les femmes.

De pianobar op de 7e verdieping heeft een spectaculair uitzicht op de Atlantische Oceaan en de bar op de 6e verdieping biedt avondshows.
Le piano-bar du 7ème étage offre une vue magnifique sur l'océan Atlantique. Par ailleurs, le bar situé au 6ème étage organise des spectacles en soirée.

De eerste verdieping heeft een woonkamer met een televisie en een eethoek. Deze verdieping geeft toegang tot het tweede terras.
Le salon du premier étage comprend une télévision et un coin repas, ainsi que l'accès à la deuxième terrasse.

Hotel La Fortuna is een gebouw met 5 verdiepingen voorzien van een open centrale ruimte vanaf de lobby tot de bovenste verdieping. Elke verdieping heeft een koelkast en een koffiezetapparaat.
L'Hotel La Fortuna occupe un bâtiment de 5 étages, doté d'un espace central ouvert allant du hall jusqu'au dernier étage. Un réfrigérateur et une machine à café sont installés à chaque étage.

Het hotel heeft 5 verdiepingen die zijn ingericht in een eigentijdse stijl. Iedere verdieping heeft een individuele kleurstelling.
Décoré dans un style contemporain, chacun des 5 étages de cet hôtel présente un éventail de couleurs personnalisées.

De bovenste verdieping heeft 3 slaapkamers met tweepersoonsbed en een flatscreen-tv, en 2 badkamers, waarvan er 1 een spabad heeft.
À l'étage, la villa se compose de 3 chambres doubles pourvues d'une télévision à écran plat, ainsi que de 2 salles de bains, dont une avec une baignoire spa.

De elegante bovenste verdieping heeft 6 executive suites, waarvan sommige met een ruim terras en een spectaculair uitzicht op zee.
Elles sont toutes dotées d'une connexion Internet gratuite. Le magnifique dernier étage de l'établissement comprend 6 suites exécutives, certaines dotées d'une terrasse spacieuse et offrant une vue imprenable sur la mer.

Het wellnesscentrum op de 3e verdieping heeft een exclusief dakterras met een prachtig uitzicht op de bergen.
L'espace bien-être situé au troisième étage dispose d'un toit-terrasse exclusif bénéficiant d'une vue imprenable sur les montagnes.

In de bar Horyzont kunt u genieten van een drankje, en vanaf het terras op de bovenste verdieping heeft u een prachtig uitzicht op de zee.
Vous pourrez également vous détendre en prenant un verre au bar Horyzont ou admirer la vue sur la mer depuis la terrasse du dernier étage.

Het seizoensgebonden buitenzwembad op de 7e verdieping heeft uitzicht over de stad en beschikt over een aangrenzende bar.
Ouverte en saison, la piscine extérieure au 7ème étage surplombe la ville et dispose d'un bar branché.