Traduction de «heeft een veranda rondom » (Néerlandais → Français) :

Een droom die de Italiaanse mode-ontwerper Piergiorgio heeft laten uitkomen. Deze witte planken herberg heeft een veranda rondom met de tierelantijnen die zo kenmerkend zijn voor de Victoriaanse hoogtijdagen van Sosua.
Un rêve réalisé par le couturier de mode, Piergiorgio. Cette auberge au toit blanc est enveloppée d'une véranda, ornée des pains d'épice, caractéristiques des jours glorieux de Sosua à l'époque victorienne.

The Boathouse in Kennebunkport biedt gratis WiFi, een eigen restaurant en een veranda rondom met uitzicht over het water.
Situé à Kennebunkport, l'hôtel The Boathouse propose un restaurant sur place, une grande terrasse couverte avec vue sur l'eau et une connexion Wifi gratuite.

De grote veranda rondom het hotel biedt een prachtig uitzicht over het park en de straat.
La grande véranda faisant le tour de l’établissement offre une jolie vue sur le parc et la rue.

Het eigen restaurant heeft een veranda met kaarslicht, is gespecialiseerd in regionale gerechten en serveert ook elke ochtend het ontbijt, dat u ook op de veranda kunt nuttigen.
Le restaurant sur place avec une véranda éclairée aux chandelles sert une cuisine régionale ainsi qu'un petit-déjeuner tous les matins, également dans la véranda.

Het biedt uitzicht op de stad en heeft een eetgedeelte rondom het bad.
Elle offre une vue sur la ville et dispose d'un coin repas entourant sa baignoire.

Dit pension heeft een speeltuin. Rondom het buitenzwembad treft u een terras aan.
Cette maison d'hôtes est équipée d'une aire de jeux pour enfants et d'une piscine extérieure entourée d'une terrasse.

De grote professionele fitnessruimte heeft een parketvloer. Rondom het buitenzwembad vindt u ligstoelen om te zonnen.
Le grand centre de remise en forme professionnel est doté de parquet au sol, tandis que la piscine extérieure est entourée de chaises longues pour une séance de bronzage.

Deze kleine accommodatie aan het strand heeft mooie tuinen rondom een buitenzwembad en beschikt over vrijstaande bungalows met airconditioning en een eigen terras.
Installé en bord de mer, ce petit établissement possède de magnifiques jardins entourant une piscine extérieure. Il propose des bungalows climatisés et indépendants qui bénéficient tous d'une terrasse privée.

Het Atlantique motel heeft een zonneterras rondom het zwembad, waar u kunt loungen op de ligstoelen.
La piscine est entourée d'une terrasse bien exposée, qui comporte des transats sur lesquels vous pourrez vous détendre.

Elke suite heeft een veranda met fascinerend uitzicht op de met water gevulde Caldera.
Depuis la véranda de chaque suite, vous pourrez admirer la vue fascinante sur la caldeira, maintenant submergée.