Vertaling van "speeltuin rondom " (Nederlands → Frans) :

Dit pension heeft een speeltuin. Rondom het buitenzwembad treft u een terras aan.
Cette maison d'hôtes est équipée d'une aire de jeux pour enfants et d'une piscine extérieure entourée d'une terrasse.

Het biedt een geweldig uitzicht op de bergen. De appartementen liggen rondom de tuin die beschikt over een zwembad en een speeltuin.
Ils se situent autour du jardin agrémenté d'une piscine et d'une aire de jeux.

In de grote tuin rondom Hallandsåsen Hostel BB treft u tuinmeubilair aan, een speeltuin en een barbecue.
Le grand jardin qui entoure l'établissement présente un mobilier extérieur, une aire de jeux et un espace barbecue.

U kunt het rustige platteland rondom de berg Brotjacklriegel te paard verkennen, of fietsen huren bij het Stetter om een mooie tocht te maken over het nabijgelegen Danube-Ilz-fietspad. Ook kunt u in de buurt wandelen, zwemmen en skiën. Na een drukke dag kunt u in het gezellige restaurant van het hotel genieten van smakelijke Beierse gerechten. U kunt u ook ontspannen in de tuin met een speeltuin en barbecuefaciliteiten. Het Stetter beschikt bovendien over een klein wellness-centrum.
Après une journée bien remplie, vous aurez l'occasion de déguster des plats bavarois dans le restaurant accueillant de l'hôtel, de vous détendre dans le jardin pourvu d'une aire de jeux et d'un coin barbecue ou de vous rendre au petit espace bien-être du Stetter.

Een tuin met een speeltuin is te vinden rondom het Meindl.
Un jardin avec une aire de jeux entoure l'établissement Meindl.

Een groot netwerk van wandelpaden vindt u rondom het hotel, evenals een minigolfbaan en een speeltuin.
De nombreux sentiers de randonnée entourent l'hôtel qui comporte un parcours de golf miniature et une aire de jeux.

Rondom het zwembad vindt u ligstoelen en een tuin. Kinderen kunnen spelen in de speeltuin.
Nichée au sein d'un jardin, la piscine est bordée de chaises longues. L'établissement dispose en outre d'une aire de jeux pour enfants.

Rondom de boerderij is genoeg zitgelegenheid om heerlijk te ontspannen. Er is ook een speeltuin.
Une aire de jeux pour enfants est également disponible.

Op het terrein rondom het Villas del Sol Hotel Bungalows vindt u exotische planten en een speeltuin voor de kinderen.
Le parc entourant l'établissement présente des plantes exotiques et une aire de jeux pour enfants.

Rondom het huis vindt u een grote tuin met onder meer een speeltuin met een trampoline.
Un grand jardin entoure la maison et comporte une aire de jeux avec un trampoline.