Traduction de «heeft een uniek karakter » (Néerlandais → Français) :

Dit Belgische landhuis ligt in het hart van Durbuy en heeft een uniek karakter. Het sfeervolle hotel ligt te midden van het prachtige Ardense landschap.
Située en plein cœur de Durbuy, cette maison de campagne belge de caractère propose un hébergement confortable dans la superbe campagne ardennaise.

Elk appartement heeft een uniek karakter en bevindt zich op een ideale locatie in een authentiek herenhuis.
Ses appartements au caractère unique bénéficient d'un emplacement idéal et du cadre d'une authentique maison de ville.

Elke kamer is individueel ingericht en heeft een uniek karakter.
Dotées d'une atmosphère unique, elles sont aménagées de manière personnalisée.

Dit unieke hotel wordt sinds 1786 al zeven generaties lang door dezelfde familie beheerd en heeft zijn originele karakter weten te behouden.
Cet hôtel unique est géré par la même famille pendant sept générations depuis 1768 et a réussi à préserver son caractère original.

Tegenwoordig heeft dit bijzondere gebouw veel landelijke charme en een eigen, heerlijk uniek karakter, waardoor u zich direct bij aankomst al helemaal thuis zult voelen.
À l'heure actuelle, ce bâtiment pittoresque et unique est rempli du charme de ce pays. Vous aurez un chaleureux sentiment de bienvenue dès votre arrivée.

Dit hotel is gevestigd in het voormalige herenhuis van de Markies van Blauvac. Het is gerestaureerd en heeft nu 16 kamers, allemaal met een uniek karakter en authentieke charme.
Aménagé dans l'ancienne résidence du Marquis de Blauvac, il a été restauré et abrite 16 chambres au charme authentique affichant un caractère unique.

Het klassieke hotelgebouw is onlangs gerenoveerd, maar heeft daarbij zijn unieke karakter en authentieke stijl behouden.
Le bâtiment classique de l'hôtel a été récemment rénové mais ce dernier a conservé son caractère unique et son style authentique.

Dit charmante gebouw heeft een unieke architectuur. U verblijft ook in een appartement vol karakter.
Cette charmante maison à l'architecture unique vous propose de séjourner dans un appartement de caractère.

De bar heeft zijn eigen unieke karakter en is een gezellige plek voor een drankje met vrienden of om andere gasten te ontmoeten.
Pourvu d'un cachet unique, le bar vous offre un cadre chaleureux pour prendre un verre entre amis ou pour faire des rencontres.

Het hotel heeft in al zijn gemeenschappelijke ruimtes een romantische sfeer en alle individueel ingerichte kamers beschikken over een uniek karakter.
L'hôtel dégage une ambiance romantique dans tous ses parties communes et chaque chambre présente un décor individuel qui lui confère un caractère unique.