Vertaling van "eigen unieke karakter " (Nederlands → Frans) :

Het Vanbrugh House Hotel dateert uit de 18e eeuw en beschikt over 22 individueel ingerichte kamers met hun eigen unieke karakter en charme.
Datant du XVIIIe siècle, le Vanbrugh House Hotel propose 22 chambres conçues de façon personnalisée avec un caractère et un charme uniques.

De chalets van PURESLeben betoveren met moderne architectuur of vakkundig gerestaureerde historische gebouwen en hebben elk een eigen unieke karakter.
Les chalets du PURESLeben affichent une architecture moderne ou bien occupent des bâtiments historiques soigneusement restaurés.

De individueel ingerichte kamers hebben een eigen unieke karakter en charme.
Vous apprécierez le charme et le caractère propres des chambres affichant une décoration unique.

De elegant, traditionele kamers hebben allemaal een individuele inrichting en een eigen uniek karakter en charme.
Élégantes et traditionnelles, ses chambres sont toutes décorées de façon différente, affichant chacune son propre caractère et son charme unique.

De bar heeft zijn eigen unieke karakter en is een gezellige plek voor een drankje met vrienden of om andere gasten te ontmoeten.
Pourvu d'un cachet unique, le bar vous offre un cadre chaleureux pour prendre un verre entre amis ou pour faire des rencontres.

Elke elegante en luxueuze kamer van het Hazlewood Castle Hotel heeft zijn eigen unieke charme en eigen karakter.
Chaque chambre élégante et luxueuse du Hazlewood Castle Hotel présente ses propres charme et caractère.

Alle charmante en comfortabele kamers van het Onich Hotel zijn individueel ingericht, voorzien van een eigen badkamer en hebben een uniek karakter.
Chaque chambre décorée de manière individuelle dégage un charme particulier.

Tegenwoordig heeft dit bijzondere gebouw veel landelijke charme en een eigen, heerlijk uniek karakter, waardoor u zich direct bij aankomst al helemaal thuis zult voelen.
À l'heure actuelle, ce bâtiment pittoresque et unique est rempli du charme de ce pays. Vous aurez un chaleureux sentiment de bienvenue dès votre arrivée.

Ze hebben een uniek eigen karakter dat is geïnspireerd op beroemde wereldsteden, zoals New York, Londen, Parijs, Casablanca, Tokio, Wenen en Venetië.
Chacune présente une décoration personnalisée, inspirée de magnifiques villes célèbres, telles que New York, Londres, Paris, Casablanca, Tokyo, Vienne et Venise.

Het huis is oorspronkelijk gebouwd in 1885 en de luxe en sfeervolle kamers met eigen badkamer zijn voorzien van gratis WiFi. De kamers zijn individueel ingericht en combineren moderne faciliteiten met unieke charme en karakter.
Construite en 1885, cette maison abrite de belles chambres de luxe qui sont dotées d'une connexion Wifi gratuite et d'une salle de bains privative. Toutes aménagées de façon différente, elles présentent un mariage unique entre équipements contemporains, charme et caractère.