Traduction de «heeft een rustige ligging vlak » (Néerlandais → Français) :

Het Sole Mare heeft een rustige ligging vlak bij het strand en op 300 meter van het centrum van Calvi.
L'hôtel Sole Mare est situé dans un quartier calme près de la plage, à 300 mètres du centre de Calvi.

Tenuta Inagro heeft een rustige ligging vlak bij de snelweg A14.
L'établissement Tenuta Inagro jouit d’un emplacement paisible à proximité de l'autoroute A14.

Het Ferienhaus Sonnrain heeft een rustige ligging, vlak bij een fietspad en op slechts 2 minuten lopen van het centrum van Leogang.
Le Ferienhaus Sonnrain bénéficie d'un emplacement tranquille, sur l'itinéraire d'un sentier de randonnée à vélo, à seulement 2 minutes à pied du centre de Leogang.

Dit intieme driesterrenhotel in het centrum van München heeft een rustige ligging vlak naast het voetgangersgebied. Op slechts 5 minuten lopen bevinden zich de bezienswaardigheden, zoals het Marienplatz en de Frauenkirche.
Ce petit hôtel 3 étoiles du centre-ville de Munich bénéficie d'une situation paisible juste à côté de la zone piétonne, à cinq minutes à pied de certains centres d'intérêt tels que la Marienplatz et la cathédrale Frauenkirche.

Dit moderne hotel heeft een rustige ligging vlak bij het treinstation en de A14, op slechts 15 minuten lopen van het historische centrum van Feldkirch.
Cet hôtel moderne bénéficie d'un emplacement calme à proximité de la gare et de l'autoroute A14, à seulement 15 minutes de marche de la vieille ville historique de Feldkirch.

Dit hotel heeft een rustige ligging in de regio Valdres, vlak bij het Nationaal Park Jotunheimen.
Bénéficiant d'un emplacement paisible dans la région de Valdres, le Grønolen Fjellgard vous accueille aux portes du parc national de Jotunheimen.

Dit boetiek-appartementencomplex met 4 sterren is geweldig gelegen aan de waterkant van de Cairns Esplanade. Het complex heeft een rustige ligging dicht bij het centrum van Cairns en dus vlak bij de restaurants, winkels en het casino.
Avec son emplacement privilégié au bord de l'eau, sur l'Esplanade de Cairns, cet hôtel 4 étoiles luxueux qui propose uniquement des suites présente une architecture typique du North Queensland. Votre appartement de vacances bénéficie d'un emplacement commode à l'écart du bruit de la ville, même s'il se trouve à proximité du centre de Cairns, des restaurants, des boutiques et du casino.

Hotel Stockinger heeft een gunstige ligging vlak bij het knooppunt van de snelwegen A1, A7 en A9, tussen de afslagen voor Ansfelden en Traun. U vindt het op een rustige locatie in Ansfelden, aan de rand van het bos.
L’hôtel Stockinger jouit d'un emplacement idéal, à proximité des échangeurs des autoroutes A1/A7/A9, entre les sorties d'Ansfelden et de Traun.

Dit vakantiehuis heeft een rustige ligging op het platteland buiten Haparanda, vlak naast de rivier Torneälven. Het biedt een buitenzwembad en een eigen strand, die afgehuurd kunnen worden.
Dotée d'une piscine extérieure et d'une plage privée, la maison de vacances Nivagården vous accueille dans un environnement paisible, à la campagne, en dehors de Haparanda et juste à côté du fleuve Torne.

Hotel-Garni Tauernglöckl heeft een rustige ligging in het centrum van Obertauern, direct naast de skipiste en vlak bij de skiliften en de langlaufpistes.
L'Hotel-Garni Tauernglöckl bénéficie d'un emplacement calme dans le centre d'Obertauern, juste à côté de la piste de ski et à proximité des remontées mécaniques et des pistes de ski de fond.