Traduction de «dus vlak » (Néerlandais → Français) :

Dit boetiek-appartementencomplex met 4 sterren is geweldig gelegen aan de waterkant van de Cairns Esplanade. Het complex heeft een rustige ligging dicht bij het centrum van Cairns en dus vlak bij de restaurants, winkels en het casino.
Avec son emplacement privilégié au bord de l'eau, sur l'Esplanade de Cairns, cet hôtel 4 étoiles luxueux qui propose uniquement des suites présente une architecture typique du North Queensland. Votre appartement de vacances bénéficie d'un emplacement commode à l'écart du bruit de la ville, même s'il se trouve à proximité du centre de Cairns, des restaurants, des boutiques et du casino.

Het ligt vlak bij het centrum van de stand en het strand; het biedt dus het beste van twee werelden.
L'hôtel Temenuga se trouve près du centre et de la plage, dans un quartier paisible où vous pourrez profiter d'un bon air pur.

De bus naar de luchthaven stopt ook vlak bij bij het Piazza Garibaldi, dus of u nu aankomt met de trein, het vliegtuig of de auto: de locatie is zeer gunstig.
Le bus de l'aéroport s'arrête sur la Piazza Garibaldi. Par conséquent, l'emplacement de l'hôtel est pratique, que vous voyagiez en train, en avion ou en voiture.

Het hostel is centraal gelegen en vlak bij de belangrijkste straat Mitre, dus u vindt restaurants en bars op korte loopafstand.
Bénéficiant d'un emplacement central, à proximité de la rue principale Mitre, l'auberge de jeunesse se situe à quelques minutes à pied de divers bars et restaurants.

Het treinstation ligt vlak bij de accommodatie en er zijn dus uitstekende bus- en treinverbindingen beschikbaar.
Il est très bien desservi par les bus et les trains, notamment grâce à la gare toute proche.

Het bevindt zich vlak bij de grens van Umbrië en Toscane en is dus de ideale uitvalsbasis om beide regio's te bezoeken.
Située juste à la frontière de l'Ombrie et de la Toscane, elle constitue un pied-à-terre idéal pour visiter les deux régions.

U bevindt zich vlak bij alle vormen van het openbaar vervoer van Rome en u reist dus in een mum van tijd naar alle belangrijke bezienswaardigheden.
Grâce aux transports en commun de Rome, facilement accessibles depuis l'établissement, vous pourrez rejoindre tous les principaux sites d'intérêt en un rien de temps.

Gratis ontbijt en een 24-uurs roomservice zijn slechts enkele van de voorzieningen die in dit gezinsvriendelijke hotel in Ho Chi Minh-Stad worden aangeboden, dus waar wacht je nog op? Boek een kamer in Nhat Ha 3 Hotel en profiteer van de ideale locatie vlak bij de bars en clubs in Dong Khoi.
Le petit-déjeuner gratuit et un service en chambre 24 heures sur 24, voici deux des nombreux équipements et services offerts par cet hôtel très pratique pour les familles de Hô-Chi-Minh-Ville. N’attendez plus, réservez une chambre dans l’établissement Nhat Ha 3 Hotel et profitez de son emplacement stratégique dans le quartier des divertissements, plus exactement dans la zone de Dong Khoi.

Gratis WiFi en een dakterras zijn slechts enkele van de voorzieningen die in dit luxe hotel in Gangnam (Seoel) worden aangeboden, dus waar wacht je nog op? Boek een kamer in Gangnam Artnouveau City en profiteer van de ideale locatie vlak bij een metrostation.
L'accès Wifi à Internet gratuit et une terrasse sur le toit, voici deux des nombreux équipements et services offerts par cet hôtel de luxe dans la zone Gangnam de Séoul.

Gratis WiFi en een 24-uurs roomservice zijn slechts enkele van de voorzieningen die in dit zakelijke hotel in São Paulo worden aangeboden, dus waar wacht je nog op? Boek een kamer in Bourbon Convention Ibirapuera en profiteer van de ideale locatie vlak bij de winkelbuurt in Itaim Bibi.
L'accès Wifi à Internet gratuit et un service en chambre 24 heures sur 24, voici deux des nombreux équipements et services offerts par cet hôtel très pratique pour les voyages d'affaires de São Paulo. N’attendez plus, réservez une chambre dans l’établissement Bourbon Convention Ibirapuera et profitez de son emplacement stratégique dans un quartier commerçant, plus exactement dans la zone de Itaim Bibi.