Traduction de «heeft een ongedwongen » (Néerlandais → Français) :

Het heeft een ongedwongen sfeer en biedt moderne en traditionele muziek.
Vous pourrez y écouter de la musique moderne et traditionnelle dans un cadre décontracté.

Het openluchtrestaurant Jasmine Rice heeft een ongedwongen sfeer en serveert stevige Thaise en internationale buffetten.
De copieux buffets thaïlandais et internationaux sont proposés au Jasmine Rice, le restaurant en plein air à l'atmosphère décontractée.

Dit hotel heeft een ongedwongen sfeer, en ligt aan de rand van het historische centrum van Augsburg, op slechts een korte loopafstand van de concertzaal Kongreßhalle en het conferentiecentrum.
Cet hôtel vous accueille dans un cadre décontracté, en périphérie du centre historique d'Augsbourg, à deux pas de la salle de concert et centre de conventions Kongresshalle.

Het restaurant heeft een ongedwongen sfeer, en serveert eigentijdse lokale gerechten.
Il propose une cuisine régionale contemporaine dans une atmosphère décontractée.

Bistrot de la Meridiana heeft een ongedwongen sfeer, waar u zomers met kaarslicht in de openlucht kunt dineren.
Le Bistrot de la Meridiana offre une atmosphère décontractée et propose des dîners aux chandelles en plein air pendant les mois d'été.

Het hotel biedt rechtstreeks toegang tot winkels, restaurants en cafetaria's. Dit prachtige 4-sterrencomplex heeft 30 appartementen die zijn uitgerust met alles wat u zich maar kunt wensen voor een fantastische, ongedwongen vakantie.
Offrant un accès direct aux magasins, restaurants et cafétérias, cet agréable complexe 4 étoiles comprend 30 appartements pourvus de tout le confort pour passer un agréable séjour.

Er kan zowel in stijl als meer ongedwongen worden gedineerd. Alle appartementen hebben een volledig uitgeruste keuken/kitchenette met alles wat u nodig heeft om uw eigen maaltijden te bereiden.
Il vous propose un menu international et une carte des vins. Tous les appartements sont dotés d'une cuisine/kitchenette entièrement équipée.

The White Lion Inn is het restaurant met een ongedwongen sfeer; het heeft uitzicht op de Clifton Suspension Bridge en de Somerset Hills. Sommige slaapkamers kijken uit op de Avon Gorge, andere kamers bieden uitzicht op het stadje Clifton.
Le restaurant The White Lion Inn offre un cadre décontracté, une grande terrasse et une vue sur le pont suspendu de Clifton et les collines du Somerset. Certaines chambres donnent sur Avon Gorge et d'autres sur le village de Clifton.

Het moderne Sofia's Hotel ligt op een paar minuten lopen van het strand en wordt omgeven door prachtige tuinen en exotische bomen. Het heeft comfortabele kamers in een ongedwongen, gastvrije sfeer.
Situé à quelques minutes de marche de la plage, le Sofia's Hotel est un établissement moderne entouré de beaux jardins et d'arbres exotiques. Il propose des hébergements confortables dans une atmosphère détendue et accueillante.

Coral Café and Bar, gevestigd in de Coral Casino Beach en Cabana Club, serveert een diner in ongedwongen sfeer bij het zwembad. Restaurant Tydes biedt moderne visspecialiteiten en het beste uitzicht op de oceaan van heel Santa Barbara (Er geldt een dagelijkse toegangstoeslag voor sommige kamertypen.) De volledige spa biedt verschillende behandelingen en heeft 11 behandelkamers, waaronder 4 suites met ontspannende open haarden en badkuipen.
Situé sur la plage privée Coral Casino, dans la discothèque Cabana, le bar-café Coral comprend une jolie piscine tandis que le Tydes sert de la cuisine moderne à base de fruits de mer et offre une magnifique vue sur le bord de mer de Santa Barbara. Veuillez noter que pour certaines catégories de chambres, un supplément à la journée est requis. Le spa entièrement équipé de 11 salles de soins, dont 4 suites avec baignoires et cheminées pour se détendre, assure différents soins.