Traduction de «ongedwongen » (Néerlandais → Français) :

Ongedwongen dineren bij het rustige lagunezwembad met een ontspannen sfeer en een hoogwaardig à la carte menu met de beste lokale en seizoensproducten die er maar zijn.
Salle à manger au bord de la piscine lagon dans une atmosphère détendue et délicieux menu à la carte à base des meilleurs produits locaux de saison.

In de ongedwongen sfeer van het charmante restaurant van Hotel Savoy hotel kunt u genieten van typische streekspecialiteiten.
Vous pourrez savourer des spécialités régionales typiques dans l'atmosphère détendue du charmant restaurant du Savoy Hotel.

Geniet op het terras of in fantastisch vormgegeven tuinen de van de ongedwongen omgeving van de Talei Bar.
Profitez de la terrasse du Talei Bar ou des splendides jardins paysagers.

Of u nu een kopje koffie wilt drinken of op zoek bent naar een ongedwongen hapje, dit individueel ingerichte restaurant biedt een ruime keuze aan internationale gerechten.
Lors d'une réunion ou d'un simple café, ou lorsque vous recherchez un endroit pour manger, ce restaurant à l'élégance singulière propose un vaste choix de spécialités d'inspiration internationale.

In de cafébar kunt in een ongedwongen sfeer terecht voor een verscheidenheid aan ontbijt- en lunchgerechten, waaronder croissants, panini's en pasteitjes.
Le café-bar décontracté propose une grande variété de plats pour le petit-déjeuner et le déjeuner dont des croissants, des paninis et des pâtisseries.

Een ontbijtbuffet kan dagelijks worden gekocht in de M-Bar, waar 's avonds ook drankjes worden geserveerd in een ongedwongen sfeer.
Vous pourrez acheter un petit-déjeuner buffet tous les jours au M-Bar, où des boissons sont aussi servies dans une ambiance décontractée en soirée.

In de lounge kunt u in een ongedwongen sfeer van een drankje genieten bij de gezellige open haard.
Le salon offre un cadre décontracté pour prendre un verre devant la cheminée à foyer ouvert.

De Terrace Lounge biedt een ongedwongen sfeer en een scala aan drankjes.
Le Terrace Lounge propose quant à lui une atmosphère détendue et une carte complète de boissons.

De Bar-lounge is een meer ongedwongen plek voor wat ontspanning, overdag of in de avond.
Vous pourrez aussi profiter d'un cadre plus détendu, de jour comme de nuit, au bar-salon animé par un DJ tous les soirs.

Bij Zimmie's of de Cascades Bar Grill kunt u in een ongedwongen sfeer genieten van traditioneel Amerikaanse gerechten.
Vous dégusterez un repas traditionnel américain dans une ambiance décontractée au Zimmie's ou au Cascades Bar and Grill.