Traduction de «dit hotel heeft een ongedwongen » (Néerlandais → Français) :

Dit hotel heeft een ongedwongen sfeer, en ligt aan de rand van het historische centrum van Augsburg, op slechts een korte loopafstand van de concertzaal Kongreßhalle en het conferentiecentrum.
Cet hôtel vous accueille dans un cadre décontracté, en périphérie du centre historique d'Augsbourg, à deux pas de la salle de concert et centre de conventions Kongresshalle.

Het restaurant heeft een ongedwongen sfeer, en serveert eigentijdse lokale gerechten.
Il propose une cuisine régionale contemporaine dans une atmosphère décontractée.

Het heeft een ongedwongen sfeer en biedt moderne en traditionele muziek.
Vous pourrez y écouter de la musique moderne et traditionnelle dans un cadre décontracté.

Het openluchtrestaurant Jasmine Rice heeft een ongedwongen sfeer en serveert stevige Thaise en internationale buffetten.
De copieux buffets thaïlandais et internationaux sont proposés au Jasmine Rice, le restaurant en plein air à l'atmosphère décontractée.

Bistrot de la Meridiana heeft een ongedwongen sfeer, waar u zomers met kaarslicht in de openlucht kunt dineren.
Le Bistrot de la Meridiana offre une atmosphère décontractée et propose des dîners aux chandelles en plein air pendant les mois d'été.

Het Florentijnse hotel heeft een jeugdige, ongedwongen sfeer. Het personeel is 24 uur per dag beschikbaar.
Le personnel est disponible 24h/24 et toutes les chambres disposent des chaînes du bouquet Sky gratuites.

Oasis, het eigen restaurant van het hotel, biedt een ongedwongen sfeer voor ontbijt en diner.
Le restaurant de l'hôtel, l'Oasis, propose une cuisine sans prétention pour le petit-déjeuner et le dîner.

Deze rustige vakantiebestemming ligt in de vakantieregio Nationaal Park Hohe Tauern, tussen Zell am See en Kitzbühel. Het hotel combineert een ongedwongen sfeer met een ruime spa en vele activiteiten.
L'établissement Das kleine Salzburger Nationalparkhotel est une véritable oasis imprégnée d'une ambiance décontractée. Il propose un grand espace spa et de nombreuses activités dans la région de villégiature du parc national du Hohe Tauern, entre Zell am See et Kitzbühel.

Er is een bar in het hotel met een ongedwongen sfeer en vanaf het terras kunt u genieten van het prachtige uitzicht en de zonsopgang.
Vous pourrez profiter de l'ambiance détendue de l'hôtel en vous installant au bar ou regarder le lever du jour en admirant la vue depuis la terrasse.

Het Rantee Cliff Beach Resort heeft een fantastische ligging op het eiland Phi Phi en kijkt uit over het strand Rantee Beach. Het biedt gezellige bungalows met een eigen balkon en het hotel heeft een eigen restaurant.
Bénéficiant d'un emplacement privilégié sur l'île Phi Phi tout en surplombant la plage de Rantee, le Rantee Cliff Beach Resort propose des bungalows confortables dotés d'un balcon privé.