Traduction de «heeft een moderne inrichting in zachte tinten » (Néerlandais → Français) :

Het middeleeuwse gebouw waarin het hotel is gevestigd heeft een moderne inrichting met zachte tinten, waardoor een prettige en uitnodigende sfeer is gecreëerd.
L'édifice médiéval qui abrite l'hôtel allie décoration moderne et tons pastel, dégageant une atmosphère chaleureuse et accueillante.

Het Supertubes Guesthouse heeft een moderne inrichting in zachte tinten.
L'établissement affiche un style moderne et une décoration aux couleurs claires.

De appartementen hebben een moderne inrichting in zachte tinten en zijn voorzien van airconditioning.
Présentant un mobilier moderne et une décoration dans des couleurs douces, les appartements climatisés du Gennadi comprennent un salon et une kitchenette avec un coin repas.

De lichte kamers van het Paradisus La Perla Playa Del Carmen hebben een moderne inrichting, met zachte tinten en Caribische kleuren.
Les chambres lumineuses sont décorées dans des tons doux avec des couleurs typiques des Caraïbes.

De appartementen hebben betegelde vloeren en een moderne inrichting met zachte tinten.
Ils affichent du carrelage et une décoration moderne dans des tons doux.

De accommodatie heeft een moderne inrichting in warme tinten.
Elles offrent une décoration contemporaine dans des tons chauds.

Elke suite heeft een moderne inrichting in warme tinten, en is voorzien van een parketvloer en een zithoek met een slaapbank.
Il abrite également un restaurant. Affichant une décoration moderne avec du parquet et des couleurs chaudes, toutes les suites disposent d'un coin salon avec canapé-lit.

Elke kamer van Archontiko Kymis heeft zijn eigen inrichting, in zachte en goudkleurige tinten, en is voorzien van een eikenhouten vloer en handgeschilderde muren.
Décorées individuellement dans des tons neutres ou dorés, toutes les chambres comprennent un mobilier artisanal et présente des murs peints à la main.

De ruime suites van het Aldea Roqueta Hotel Rural hebben een moderne, rustieke inrichting met zachte tinten.
Les suites spacieuses de l'Aldea Roqueta Hotel Rural présentent un décor moderne et rustique dans des tons sobres.

Het bevindt zich in Sam Roi Yot. De appartementen met airconditioning hebben een smaakvolle inrichting met modern meubilair en zachte tinten.
Décorés avec goût dans des tons neutres, tous les appartements climatisés du Dolphin Bay s'ouvrent sur un balcon avec vue sur la montagne.