Vertaling van "gevestigd heeft " (Nederlands → Frans) :

Het 19de-eeuwse gebouw waar het hotel is gevestigd heeft een aanbouw met individueel ingerichte kamers en er zijn kamers met een prachtig uitzicht op de exotische tuinen.
L'immeuble du XIXe siècle qu'occupe l'hôtel est doté d'une extension pourvue d'hébergements décorés de manière personnalisée et de logements offrant des vues magnifiques sur les jardins exotiques.

Het gebouw waarin het hotel is gevestigd heeft een klassieke architectuur, maar de kamers zijn voorzien van moderne gemakken.
L'établissement présente une architecture traditionnelle, mais ses chambres offrent tout le confort moderne.

Het middeleeuwse gebouw waarin het hotel is gevestigd heeft een moderne inrichting met zachte tinten, waardoor een prettige en uitnodigende sfeer is gecreëerd.
L'édifice médiéval qui abrite l'hôtel allie décoration moderne et tons pastel, dégageant une atmosphère chaleureuse et accueillante.

Don Ferrante - Dimore di Charme is gevestigd in een historisch fort waar tegenwoordig luxe accommodaties zijn gevestigd. Het hotel heeft een panoramische ligging, op de kliffen van Monopoli, Het beschikt over een buitenzwembad.
Le Don Ferrante - Dimore di Charme occupe une ancienne forteresse, réaménagée aujourd'hui en hébergement de luxe et offrant une vue panoramique sur les falaises de Monopoli.

De plaats Benalmadena en de jachthaven Puerto Marina zijn 5 km verderop gevestigd. Het complex waarin deze accommodatie gevestigd is, heeft ook een gedeeld buitenzwembad en een groot zonneterras.
Le complexe possède une piscine extérieure commune et une grande terrasse bien exposée.

Het luxueuze hotel Dusit Thani Dubai is gevestigd zich in een moderne glazen toren en heeft een traditioneel Thaise stijl. Het hotel biedt gratis WiFi en heeft een zwembad op het dak.
Occupant une tour de verre ultramoderne et décoré dans un style traditionnel thaïlandais, l'hôtel de luxe Dusit Thani Dubai dispose d'une connexion Wifi gratuite, d'une piscine sur le toit ainsi que de 7 restaurants et bars.

De bed breakfast La Charmeraie is gevestigd in oude boerderij en heeft een tuin met een terras, een buitenzwembad en een speelplaats voor de kinderen. La Charmeraie heeft een afgelegen ligging in Saint-Cirq, op 27 km van Sarlat-la-Canéda.
Comportant une piscine extérieure, une aire de jeux pour enfants et un jardin avec terrasse, La Charmeraie est une ancienne ferme isolée qui vous propose un hébergement en maison d'hôtes à Saint-Cirq, à 27 km de Sarlat-la-Canéda.

Grenzmotel heeft 2 sterren en is in Harrislee gevestigd, op slechts 5 minuten rijafstand van de binnenstad van Flensburg. Het motel heeft een knus Scandinavisch ontwerp en biedt direct toegang tot de Deense grens en het industrieterrein van Padborg.
À 5 minutes du centre de Flensburg, ce motel 2 étoiles situé à Harrislee présente une conception scandinave chaleureuse et permet d'accéder directement à la frontière danoise et à la zone industrielle de Padborg.

Het luxueuze Tulip House Hotel heeft 5 sterren en is gevestigd in een historisch gebouw in het hart van Bratislava. Het heeft ruime suites, gratis internet en een modern wellnesscentrum met een sauna en bubbelbad.
Le Tulip House est un hôtel 5 étoiles de luxe occupant un bâtiment historique au cœur de Bratislava. Il vous propose des suites spacieuses, une connexion Internet gratuite ainsi qu'un spa moderne avec sauna et bain à remous.

Gîte de l'Epilobe heeft eigen kookgelegenheid en is gevestigd in een rustieke, voormalige boerderij in een groene omgeving. De accommodatie heeft een spellenkamer met tafeltennistafel, een tuin met een terras, gratis WiFi en privéparkeergelegenheid.
Situé dans une ancienne ferme rustique au beau milieu de la nature, le Gîte de l'épilobe est un établissement indépendant. Il dispose d'une salle de jeux dotée d'une table de ping-pong, d'un jardin muni d'une terrasse et d'une connexion Wifi gratuite.