Traduction de «heeft een jaren » (Néerlandais → Français) :

Dit 3-sterrenhotel in de oude binnenstad van Kassel heeft een jaren '50-design en biedt geluiddichte kamers en een gratis fitnessruimte.
Situé dans la vieille ville de Cassel, le Days Inn Kassel Hessenland est un hôtel 3 étoiles qui propose des chambres insonorisées et une salle de remise en forme gratuite dans un cadre des années 1950.

Hotel Utopia heeft een jaren '30-thema. Het is een verzameling van kleine villa's, tuinen en terrassen en biedt zo een unieke omgeving voor een culturele vakantie in het prachtige landschap van Andalusië.
Cet ensemble de petites villas, de jardins et de terrasses de style des années 1930 offre un cadre exceptionnel pour un séjour culturel dans la pittoresque campagne andalouse.

Dit hotel heeft een jaren '50-design en ligt op 3 minuten lopen van de jachthaven van Saint-Tropez en op 350 meter van de Place des Lices.
Affichant un design des années 1950, cet hôtel se trouve à 3 minutes à pied du port de plaisance de Saint-Tropez et à 350 mètres de la place des Lices.

Het restaurant van het hotel heeft een jaren '40-inrichting en verzorgt een ontbijtbuffet en eigentijdse gerechten.
Présentant un décor de style années 40, son restaurant sert un petit-déjeuner buffet et des plats contemporains.

Dit motel op de South Colorado Boulevard heeft een jaren vijftig stijl en ligt op ongeveer 22,5 km van het centrum van Denver en op minder dan 8 km van de dierentuin van Denver.
Affichant un style des années 1950, ce motel est situé sur le boulevard South Colorado, à près de 22 km du centre-ville de Denver et à moins de 8 km du zoo de la ville.

Het restaurant heeft een jaren 60-inrichting en serveert regionale specialiteiten en huisgemaakt gebak.
Décoré dans un style des années 60, le restaurant du Bellevue sert des spécialités régionales et des gâteaux faits maison.

De diner van Paul's Motor Inn heeft een jaren 60-stijl en biedt warme voorgerechten zoals gehaktbrood en aardappelpuree.
La salle à manger du Paul's Motor Inn, qui affiche une décoration typique des années 1960, sert des plats chauds tels que du pain de viande et de la purée de pommes de terre.

Elke verdieping heeft een ander tijdperk als thema, van het eind van de jaren 20, de jaren 50, de jaren 80 tot het heden.
Chaque étage est inspiré par une époque différente, depuis la fin des années 1920 à nos jours en passant par les années 1950 et 1980.

Het is over de jaren meermalen gerenoveerd zodat u altijd de beschikking heeft over de modernste voorzieningen. Hotel Hjallerup Kro heeft echter nog immer de charme van weleer.
Rénové plusieurs fois au fil des ans pour offrir des installations modernes, l'Hotel Hjallerup Kro a cependant réussi à conserver son charme historique.

Prested Hall heeft ook een elegante uitbouw uit de jaren '30 van de 20e eeuw en een prachtige art-nouveaustijl. Tijdens de openingsuren kunt u in de gezondheidsclub gebruikmaken van het 20-meter lange binnenzwembad, de sauna en de stoomcabine. Ook heeft het hotel een fitnessruimte, waar u, nadat uw gezondheid is gecontroleerd, uw conditie op peil kunt houden.
Pendant les heures d'ouverture du club de bien-être, vous pourrez, si vous êtes majeur, utiliser la piscine intérieure de 20 mètres, le sauna et le hammam et, sous réserve d'une évaluation de votre condition physique, la salle de sport bien équipée.