Vertaling van "beschikking heeft " (Nederlands → Frans) :

Het is over de jaren meermalen gerenoveerd zodat u altijd de beschikking heeft over de modernste voorzieningen. Hotel Hjallerup Kro heeft echter nog immer de charme van weleer.
Rénové plusieurs fois au fil des ans pour offrir des installations modernes, l'Hotel Hjallerup Kro a cependant réussi à conserver son charme historique.

U kunt ontspannen in de spa van het hotel waar u een sauna en een stoombad tot uw beschikking heeft.
Vous apprécierez l'environnement aussi bien adapté au travail qu'au repos. Détendez-vous dans le spa de l'hôtel où vous trouverez un sauna et un hammam.

Ontspan in uw comfortabele kamer aan de Playa Sol, waar u de beschikking heeft over airconditioning en een eigen badkamer.
Détendez-vous dans votre chambre confortable du Playa Sol, grâce à la climatisation et à une salle de bains privative.

U kunt afkoelen in het buitenzwembad of ontspannen in de spa, waar u de beschikking heeft over een hamam, een sauna en lichaamsbehandelingen.
Lors de votre séjour, vous pourrez vous rafraîchir dans la piscine extérieure ou vous détendre dans le spa, qui propose un hammam, un sauna et des soins du corps.

Er zijn tevens was- en stomerijdiensten beschikbaar, terwijl u tegen een toeslag de beschikking heeft over een huurauto of gebruik kunt maken van de pendeldiensten.
Des services de blanchisserie et de nettoyage à sec sont proposés. Vous profiterez aussi de services de location de voitures et de navette moyennant des frais supplémentaires.

Voor de meeste kamers geldt dat u bij het reserveren van 3 nachten of langer gratis de beschikking heeft over ligbedden en parasols op het strand.
Pour une réservation de trois nuits ou plus dans la plupart des chambres, les chaises longues et les parasols sur la plage sont gratuits.

Op elke verdieping van het Asmazlar Bağ Evi bevindt zich een gemeenschappelijke lounge in de lobby, waar u de beschikking heeft over gratis WiFi en een satelliettelevisie.
Un salon commun, doté d'une connexion Wifi gratuite et d'une télévision par satellite, est disponible à chaque étage du Asmazlar Bag Evi.

Het heeft een uitstekend vleesbuffetrestaurant. Het Swan Hotel heeft zalen ter beschikking en kan de catering verzorgen voor bruiloften en andere grote sociale evenementen.
L'établissement dispose en outre de salles de réceptions et propose un service de traiteur pour les mariages ou tout autre événement important.

U heeft de beschikking over internationale tv-kanalen en elk appartement heeft een slaapbank in de woonkamer.
Vous profiterez des chaînes de télévision internationales et d'un canapé convertible dans le salon.

Bij deze Best Western hotel heeft u gratis de beschikking over draadloos internet en u heeft de mogelijkheid om in de buurt van het hotel gratis te parkeren.
Des places de stationnement gratuites sont disponibles près du Slothotel Igesz.